57 第九課燭之武退秦師 僖公三十年九月甲午日，晉文公聯合秦穆公去 bb.docVIP

高中國文便利讀(三)　 PAGE 56　 PAGE 57　第九課　燭之武退秦師　　　 52　　　　　 52　　 　　　第九課　 　　　 第九課　 　　 　 　 燭之武退秦師　　　 燭之武退秦師　　　 　　僖公三十年九月甲午，晉侯、 　　僖公三十年九月甲午，晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。　　　 　　佚之狐言於鄭伯曰：「國危矣！若使燭之武見秦君，師必退。」公從之。辭曰：「臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。」公曰：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。」許之，夜 課文與語譯　 　　僖公三十年九月甲午日，晉文公聯合秦穆公去圍攻鄭國，因為鄭文公曾經對晉文公無禮，而且鄭文公懷有貳心，親近楚國而背叛晉國。晉軍駐紮於函陵，秦軍駐紮於東氾水以南。　　 　　大夫佚之狐向鄭文公說：「國家的情勢很危急了！如果請燭之武去遊說秦穆公，秦軍一定會撤退。」鄭文公聽從他的意見，便去請燭之武。燭之武推辭說：「我年輕力壯的時候，尚且比不上他人；如今老了！不能有什麼作為了。」鄭文公說：「以前我不能及早重用您，現在國家危急了才來找您幫忙，是我的過錯。但是如果鄭國亡了，對您也有不利啊！」燭之武就答應了。到了晚上，用繩繫綁著身子垂直而下，到城外去。　 　 　　燭之武見了秦穆公說：「秦、晉聯軍來包圍鄭國，鄭國已經知道國家會被滅亡。如果滅亡了鄭國而對秦國有利，膽