韩国语教程5(延世大学版)第46课.docVIP

?46? ??? ?? ? 正确的话、好话1. ?? ??? 隔壁女生??1. ??? 使低，对对方表示谦虚，降低，压低，贬低，放低。??????? ?? ??? ?? ?????.不要对晚辈的人使用敬语，请使用非敬语。?? ???: 如果长辈不对晚辈使用非敬语而使用敬语，晚辈会感到不安，因此长辈最好对晚辈使用非敬语。2. ??? 善于交际???. 平易近人，好说话，好脾气，结交。???. 忍耐性，耐心。???. 惹人喜爱，可爱。???? ??. 善于交际，嘴勤。???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???.只有关于交际才能给别人留下好印象。3. ???? 最好，最厉害，最行? ??? ????. 那个程度最好。?? ??? ????? ??? ???? ???.抛弃只要有钱就最好的想法吧。??-??终结词尾。陈述式基本阶。属回想法，表示追述亲身经历或耳闻目睹的事情，带有回忆的意味。用在带有疑问词的句子中时，表示虽然是所经历的事实，但记不准确了，想自己回忆起来；用在不带有疑问词的句子中时，表示回想并告诉对方过去经历过的事情。?? ???. ?? ?? ? ????.别去了，（我见到，我听说）票已经卖完了。????? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.（我见到）老师们最近教学工作好象很忙。? ??? ??? ????. 这个饭店的冷面很好吃。????? ?? ??? ?????. 王教授最近好像很忙。? ??? ??? ????. 这个饭店的冷面很好吃。?? ?? ? ? ??? ???. 昨天见到的那个孩子的名字叫什么来着.?? ??? ????. ?? ??? ?? ????.约会地点在哪里？明明是在新村附近。? ?? ??? ??? ???. ?? ?????? ? ?? ??? ??? ? ????.那部电影的主人公叫什么名字？在周末连续剧中也曾看到过，想不起来了。??? ???? ???. ???? ????? ? ? ???.说是见谁？好像说是高中同学。? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ? ?????.这本书多少钱买的？和其它书一起买的，不知道。-? ????? ? 惯用型。表示“许多种当中只想这一个”。-??? ????, -??? ????.? ??? ???? ??? ??? ??? ????.只考虑自己的立场，提出了无理的要求，对不起。??? ????? ???? ?? ? ??? ??? ???.今天就到这里，明天再研究。?????, ??? ?????? ???, ??? ?? ?? ?? ??????奶奶，睡得好吗？可，这么一大早去哪里啊？?????. ?, ??? ??? ?? ????? ? ??? ?? ???, ????谁啊？啊，是前几天新搬来送过糕的小姐，对吧？?, ???? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ???.是，奶奶对我用敬语，听起来很不好意思。请用非敬语吧。? ? ????? ??? ???. ??, ??? ???? ????都是大姑娘了，难道还用非敬语。那，府上都有谁啊？??, ??? ???. ??? ??? ???. ?? ????, ??? ???? ???.有妈妈、爸爸。还有两个姐姐。奶奶、爷爷住在乡下。??? ???? ???? ?? ?? ?? ????? “?? ???, ???? ???, ????, ?????? ???? ???.”?? ? ?? ??… ? ? ?? ????? “??? ???”??? “?? ????”?? ?? ? ? ?? ???.你是家中的老小，好像是受到许多宠爱长大的吧？如果说“?? ???, ???? ???, ????, ?????? ???? ???.”更好… 还有对像我这样的人说“?? ????”比说“??? ???”更好。???, ?????. ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ???. 奶奶，对不起。我从小在国外长大，只顾及到话的意思了，说错的地方很多。以后请多指教。??? ??? ?? ????? ?? ???? ????, ??.尽管这样，你很懂礼貌，不像现在那些年轻人嘞。2. ???? ?? 朋友们的误会??1. ??? 闭?? ??? ?? ??? ?????. 高兴得合不拢嘴。2. ???? 模仿???. 拟声词。 ????. 模仿者。??? ??? ???? ???? ??? ??? ???.要让孩子们注意不能模仿危险