皇冠假日基本安全培训.pptVIP

Basic Security Training 保安基础培训2010 Objectives 目标 This presentation is designed to allow you to : 完成本培训后，您将能够： Define the key points with regard to security of people in general定义普遍意义上关于人身保安工作的要点 Feel confident about your responsibilities for the property you are in contact with提高对财产安全保护的责任心 Explain what to do in the event of specific unusual events or circumstances 理解如果发生明确的不寻常事件或环境下该做什么 Security保安 In any place where members of the public are openly invited, there is an added problem with security. This is especially true in hotels, as there are often so many different exits and entrances and many valuable items are contained within the building. 在任何向公众开放的场所都会出现更多的保安问题。酒店作为拥有众多不同的出入口和贵重物品的公共场所，其保安问题更是不可忽视。 In large properties you may have access to a dedicated Security Department, but for smaller hotels security relies on members of staff and managers being vigilant at all times and acting sensibly and responsibly if their suspicions are aroused. 在规模大的酒店里，可能设有专门的保安部门。但是对于规模小的酒店，保安依赖于经理与所有员工时时刻刻保持高度警惕并在发现可疑人员时所采取迅速负责的行动。 Security of People人身安全 You will also be responsible for the following groups of people within your job: 你的工作也将对以下人群负责: Security of People 人身安全 When travelling alone, late at night or early in the morning, always ensure that someone at either end of your journey knows what time you left, and what time you expect to arrive.当在深夜或清晨独自外出时，请确保在目的地有人知道你出发或者即将到达的时间。 When travelling by public transport, try to travel in a part of the bus or train close to the drive. Avoid getting into an empty carriage alone.在搭乘公交外出时，尽量位于巴士或者列车中靠近驾驶员的地方。避免独自一人进在空荡的车厢。 If you are walking alone, walk confidently and purposefully - try and avoid using narrow or quiet footpaths and side roads.如果你单独步行，要表现镇定且有目的。尽量不要走狭窄或僻静的小路和旁路。 Do not take short-cuts however tempting the timesaving may be. 不要抄近路，尽管它有可能比较节约时间。 Theft 失窃 The most common thefts from a hotel are: 酒店常见失窃案例： Theft 失窃 Never leave doors open or unattended 随手锁门或有人看护 Never