- 12
- 0
- 约2.17千字
- 约 14页
- 2019-11-09 发布于湖北
- 举报
句式变换 是指在一定的语境中,根据语言表达的需要,将句子由一种句式变成另一种句式的过程。亦即人们通常所说的“换一种说法”。句式变换是小综合性质的语言运用题,须有一定的语法基础及了解各种句式的特点、表达效果和驾驭各种句式的能力,但主要的是语感和运用。 长句与短句 的变换 ??? 这出戏一开始就给观众展现了草原上的欣欣向荣的大好风光,展现了牧民群众为开辟草原牧场、架设桥梁而战斗的动人场面。 ??? 例:将下面一个长句,变成三个短句,不能改变原意,可适当增删个别词语。 在2010年3月28日发生的山西华晋焦煤公司王家岭煤矿透水事故中被困井下的153名矿工的家属大多于4月2日前从各地赶到事发地点并对当地政府四天来的救援措施及救援进度感到满意。 (三)借助复指,把长句附加成分变成并列成分,然后用一个代词去取代它(将一个替代长定语的代词加在中心词前,再将长定语放在中心词后作复指成分。)这种方法简称提宾替代法。(多用于下定义的长句变成短句)????? 例:把下面的长句改成较短的句子,使意思表达得更为清楚。(不得改变原意,可以添加必要的词语)??? 现在许多国家都已经能够生产可以独立操作机床、可以在病房细心照料病人、可以在危险区域进行作业的机器人。改为:???????????????????????????????? 。 答案一:现在许多国家都能够生产这样的机器人:它们可以独立操作机床,可以在病房细心照料病人,可以在危险区域进行作业。 答案二:有的机器人可以独立操作机床,可以在病房细心照料病人,可以在危险区域进行作业。现在许多国家已经能够生产这样的机器人。 小结:长句变为短句实质是分解,关键是要理清这外长句内部各修饰成分的意义间的关系,其分解方法主要有三: 提取主干抽取排列法、并列分离法、提宾替代法。千万要注意的是变为短句后所整理出来的句组,要有合理的逻辑顺序,表达时要遵循一定的原则:①个别词语可增、删、调,但变换后不能改变原意;②变换后的句子不能有语病;③变换后的句子表达效果更好。 练习:把下面的长句改写成几个较短的句子,使意思表达得更清楚(可以改变语序、增删词语,但不得改变原意) 拥有巨大市场的某电子集团,在美国发生的“9.11”恐怖袭击事件对全球经济造成的沉重打击如雪上加霜般作用于今年以来已经不景气的世界信息产业时,也不能不做出裁员的反应了。 美国发生的9.11恐怖袭击事件沉重地打击了全球的经济,它使今年以来已不景气的世界信息产业雪上加霜,拥有巨大市场的某电子集团也不能不做出裁员的反应了。 * 长句 ,是指用词较多,结构较复杂的句子。它的修饰语(定语、状语)多,并列成分多,或者某一成分结构比较复杂。 如: 在牧场上,我们经常可以看到 一个骑着枣红马,穿着蓝色蒙古袍,腰间系着豆绿腰带,身上背着红十字药箱的 知识青年。 ( ) ① ② ③ ④ 长短句的概念: 如:在牧场上,我们经常可以看到一个知识青年,他骑着枣红马,穿着蓝色蒙古袍,腰间系着豆绿腰带,身上背着红十字药箱。 短句情况与长句相反,短句是指词语少、结构简单的句子。 ④ ③ ② ① ⑤ 将长句变为短句.首先要认清所给长句的特点。 长句一般有三个特点:一是修饰语(定语、状语)用得多,二是并列成分用得多,三是某一成分结构比较复杂。 长句变短句最常用的手法是将修饰成分如定语、状语等独立出来,让它们各成一个分句,相应的主干也独立成一个分句。可先总述后分说也可先分说后总述。 长句变短句: (一)并列短语充当句子成分而过长的句子,拆开并列的修饰成分,让其分别同中心词搭配,形成叠用的句式,将并列短语扩展成几个并列的分句。这种方法称并列分离法。 例1:将下面长句改为连贯的短句。 这出戏一开始,就给观众展现了草原上的欣欣向荣的大好风光和牧民群众为开辟草原牧场、架设桥梁而战斗的动人场面。 (二)先抓出句子的主干,明确句子的中心意思,抽出附加成分,变成按时间先后排列的短句, 此法可简称为抽取排列法。 返回 答案 ①2010年3月28日,山西华晋焦煤公司王家岭煤矿发生透水事故。 ②被困井下的153名矿工的家属大多于4月2日从各地赶到事发地点。 ③家属们对当地政府四天来的救援措施及救援进度感到满意。 作业:请将下面的译文改写成三个短
原创力文档

文档评论(0)