1全体会议第1工作组主席的报告.docx

PAGE18 WTPF-13/16(Rev.1)-C FILENAME \p P:\CHI\SG\CONF-SG\WTPF13\000\016REV1C.DOCX (346059) SAVEDATE \@ DD.MM.YY 14.06.13 PRINTDATE \@ DD.MM.YY 16.05.13 FILENAME \p P:\CHI\SG\CONF-SG\WTPF13\000\016REV1C.DOCX (346059) SAVEDATE \@ DD.MM.YY 14.06.13 PRINTDATE \@ DD.MM.YY 16.05.13 2013年5月14-16日，日内瓦 文件 WTPF-13/16(Rev.1)-C 2013年5月22日 原文：英文 主席的报告 2013年第五届世界电信/ICT政策论坛 第一部分 ? 国际电联世界电信/ICT政策论坛（WTPF）由1994年京都全权代表大会设立，适用第2号决议（2010年，瓜达拉哈拉，修订版）的条款。WTPF为国际电联成员国和部门成员就新兴电信/ICT政策和监管问题，特别是全球性跨行业问题进行讨论并交流观点和信息提供了场所。WTPF不形成规定、规则类的成果，但将拟订报告并协商一致通过意见，供各成员国、部门成员和相关的国际电联会议审议。 ? 经第562号决定（理事会2011年会议）再次确认的第101号决议（2010年，瓜达拉哈拉，修订版）做出决定，WTPF-13将讨论下列决议提出的各项问题：第101号决议：“基于互联网协议（IP）的网络”（2010年，瓜达拉哈拉，修订版）；第102号决议：“国际电联在有关互联网和互联网资源（包括域名和地址）管理的国际公共政策问题方面的作用”（2010年，瓜达拉哈拉，修订版）；第133号决议：“成员国主管部门在国际化（多语文）域名管理中的作用”（2010年，瓜达拉哈拉，修订版）。 ? 根据第562号决定，国际电联秘书长组建了非正式专家组（IEG），每位专家均积极参与了政策论坛的筹备工作。经国际电联理事会2012年会议批准，IEG的成员可来自所有利益攸关方。专家组在主席Petko Kantchev先生（保加利亚）的领导下召开了三次会议 – 2012年两次（2012年6月5日和2012年10月8-10日），2013年一次（2月6-8日）。180多位专家参与了专家组的工作 非正式专家组成员名单可查阅： /md/S13-WTPF13IEG3-ADM-0002/en。。所有利益攸关方共提交了约75份针对 国际电联秘书长报告各版草案（共有五个版本）和各项意见草案的文稿。WTPF-13筹备进程的所有文件均可自行在 WTPF网站上获取，不受任何限制。 非正式专家组成员名单可查阅： /md/S13-WTPF13IEG3-ADM-0002/en。 ? 政策论坛举行前的2013年5月13日，举办了一场由Key4Biz的Raffaele Barberio先生主持的战略对话“ 建设我们的宽带未来”。十一位嘉宾和两位语音录入员参与了有关宽带发展的现状、进展和面临问题的动态讨论。讨论分为两节会议：“ 推广宽带”和“ 宽带促发展”。第一节会议讨论了宽带接入是否是人的需求或权利的问题。第二节会议讨论了改善人民生活和实现《千年发展目标》（MDG）的关键宽带应用。 ? 第二天，Ulf Pehrsson先生和Kathryn Brown女士向论坛开幕全体会议介绍了战略对话会议的讨论成果 见 /en/wtpf-13/Documents/statements/wtpf-13-ericsson-en.pdf和 /en/wtpf-13/Documents/statements/wtpf-13-verizon-en.pdf。，总结了战略对话的讨论情况及精辟见解。第一节会议的与会者总体赞同互联网和宽带接入的确是人的基本需求，尽管有些人更进一步称之为根本权利。在第二节会议上，Kathryn Brown女士指出，对话正在走向成熟，并指出了相关性、演变及风险。与会者呼吁各国政府和私营部门携手就宽带相关供需问题开展工作；同时强调我们正处于一个临界点，现在是采取行动，实现宽带重大效益的绝佳时机。活动日程 见 /en/wtpf-13/Documents/statements/wtpf-13-ericsson-en.pdf和 /en/wtpf-13/Documents/statements/wtpf-13-verizon-en.pdf。 ? 第五届世界电信/ICT政策论坛（WTPF-13）于2013年5月14-16日在瑞士日内瓦国际会议中心举行。代表126个成员国、49个部门成员和五个联合国实体的900位代表及37位公众人士出席了会议。12位IEG成员作