诗词鉴赏：李清照《浣溪沙·闺情》.docxVIP

　　宋代南北宋之交女词人，婉约词派代表，有千古第一才女之称。　　所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。　　形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。　　论词强调协律，崇尚典雅，提出词别是一家之说，反对以作诗文之法作词。　　能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。　　有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。　　后人有《漱玉词》辑本。　　今有《李清照集校注》。　　下面是　　浣溪沙·闺情　　宋代李清照　　绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。　　眼波才动被人猜。　　一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。　　月移花影约重来。　　译文　　一个面容姣好的少女，她的笑容像荷花盛开，斜坠的云鬓，双手衬着雪白的香腮。　　她的眼波灵活可动就像能说话一样。　　一脸的温情饱含着深韵，笔下的纸笺写了一半上面全是寄托自己娇嗔和思念的话语。　　月上阑干，花的影子不断移动，正是情人约会重聚的好时光。　　注释　　①《浣溪沙》词牌名。　　本为唐玄宗时教坊曲名，后用为词牌，亦作《浣溪纱》。　　分平仄两体，字数以四十二字居多，还有四十四字和四十六字两种。　　全词分两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵。　　曲调轻松明快，是宋词中使用频率较高的词牌名。　　②绣面形容面容姣美。　　芙蓉荷花，此处指面容好看像荷花盛开了。　　③飞《历代诗余》作偎。　　宝鸭鸭形发式，或指钗头形状为鸭形的宝钗。　　香腮唐代温庭筠有鬓云欲度香腮雪。　　④一面整个脸上。　　风情男女爱慕之情。　　韵味道。　　⑤笺纸，指信笺、诗笺。　　半笺娇恨半纸怨艾之辞。　　⑥月移花影唐代元稹《莺莺传》待月西厢下，迎风户半开。　　拂墙花影动，疑是玉人来。　　鉴赏　　此词当是易安早期作品。　　写一位风韵秀的女子与心上人幽会，又写信相约其再会的情景。　　人物的肖像描写采用比拟、衬托、侧面描写的方法。　　语言活泼自然，格调欢快俊。　　李清照的词作大概可分为两个时期——前期和后期，即北宋之末与南宋之初两个阶段。　　前者以闺怨相思为主，后者则多表现出消极绝望的情绪来。　　但这首词与这两种风格都显然不同，应该属于词人最早一批描写纯真爱情的词作。　　当时的词人尚处在少女年纪，对美好的爱情充满向往，落到笔端，也丰富地体现了女性细腻的心思。　　起笔便带出了不同寻常的女性之美。　　绣面芙蓉与下面的斜飞宝鸭对举，应也指装饰物。　　当时的妇女多有向脸上贴绣画的习惯，其内容以花鸟为多，此处即是说面上绘有芙蓉。　　芙蓉一笑而开，变静为动，看似颇为无理，实则更显有情。　　本来芙蓉帖饰是静止的，但因为少女一笑，红颜晕开，落到人眼里仿佛连芙蓉花也迎风而绽，倍添精神。　　这种打破因果界限、蓄意悖理的手法，在王唯诗里最有体现，如坐看青苔色，欲上人衣来《书事》、山路元无雨，空翠湿人衣《山中》等。　　发展到李清照手里，添上一层女性的柔美，就更多了一种似真实幻、难以言说的美妙意境。　　再则，秀面芙蓉笑开两两相对，又暗含比喻意味，借芙蓉之开极有力地衬托出了少女之笑。　　此外开之一字，既指芙蓉花开，少女颜开，又可暗指少女的情窦初开，为全词统帅。　　斜飞宝鸭衬香腮，承接上句，继续写少女的美貌。　　她又贴花饰，又戴宝鸭，正是一个着意打扮的初恋少女。　　眼波才动被人猜。　　少女巧笑倩兮，美目盼兮，在想什么呢？显然是心上人。　　她偷偷喜欢上了一个人，可能有时想起，越想越高兴，表情不对，被人注意到了。　　于是她心里打起鼓来不会被别人发现了吧？他会怎么想？天啦，多羞人呀！这种手法也见于唐诗，皇甫松《采莲子》中就有遥被人知半日羞。　　其实，别人也许并没有注意到她的异常，更不可能知道她心中所想，不过在她看来，这却很可能，特别是很难为情，这种狐疑更给少女添了一分天真羞怯，也更显生动。　　一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀把上下两阙的因果衔接和少女此时的心理展示了出来。　　前半句自然是承接上文，其中一面二字虽作定语，但关联词的意味还保留着，给人以一种虽然一面……，但是半笺……的感觉，这不得不说又是女性思维之巧。　　后半句什么意思呢？笺即是书信，显然是久不见面，才以书信传达爱意，娇恨自然也就是青春少女的一种小情愫，小埋怨大家懂得……。　　连起来是说，虽然我这么喜欢你，但你总也不来看我，只好以书寄怀。　　信上写的是什么呢？月移花影约重来。　　明月上移，花影摇动，到那时我们来幽会吧！花前月下，正是少男少女相会的宝地，女主人公此语表现了其对未来的期待。　　综合全词来看，词人出色地发挥了女性思维的长处，在氛围、比拟、画面以及细节的捕捉上，都表现出了出色的艺术天分。　　词中的女主人公，由于身处青春爱情之中，情绪难免波动，其性格也颇富变化。