焦炉技术资料译文.docVIP

技术信息说明书 针对焦炉服务车和烟尘排放控制系统 目录 技术资料的主体 焦炉范围 装煤车 综合说明 功能说明 机械部件 拦焦机 综合说明 功能说明 机械部件 推焦机 综合说明 功能说明 机械部件 熄焦车 综合说明 功能说明 机械部件 炉门服务车 综合说明 功能说明 机械部件 烟尘排放控制系统 综合说明 功能说明 机械部件 焦炉服务车的自动控制 自动定位和焦炉识别系统 协调PLC,焦炉互锁和数据传输 带有通常可视化和监测系统的工作站 主体技术资料 第一步（第一和第二阶段）将仅安装1，2，3和4号焦炉， 5和6号焦炉将在第二步的第三阶段安装 为安全操作第一和第二阶段（针对于1，2，3和4号焦炉）下述焦炉机械将需要安装： 3 个装煤车 （2台用于操作， 1台备用） 3 台拦焦车（2台用于操作， 1台备用） 3 台推焦车（2台用于操作， 1台备用） 3 台熄焦车（2台用于操作， 1台备用） 8 台炉门服务车 2 套推动排放控制系统 此技术资料包括专用的技术指导内容， 因此它需要被视为保密文件，未经伍德公司书面同意，它既不能被复制也不能提供给第三方，只能用于焦化项目的评估。 焦炉范围 装煤车 对于走行装置 轨道上缘 缓冲装置的撞击面 对于能源供应 摩电道的下缘 对于煤炭装车 煤斗测量圈的上缘 煤塔料斗闸门执行器轴销 对于装煤 -装煤孔框架的密封面 对于移除炉盖 装煤孔盖的接触面 对于装煤孔框架和盖子的清洁 – 可选项 装煤孔座的接触面 装煤孔盖的接触面 对于炉顶清洁 – 可选项 炉顶的接触面 煤粉尘排放煤斗入口法兰的前缘 对于盖粘接– 可选项 泥封槽法兰前缘 装煤孔座和盖的接触面 拦焦车 2.2. 地面和架桥上的行使轨道上缘 The impact surfaces of the buffers at the buffer stops on bench and bridge. （工作台和架桥上的缓冲器撞击面） 2.2.2对于能源供应 - 电力电缆的连接点 2.2.3对于推焦除尘控制系统 - 排放罩下缘 - 炉住转向板前缘 - 烟尘输送车吸尘管道的下缘 2.2.4溢出焦碳和门洁碎片 - 溢焦斗的前缘 - 水管道的连接点 （截门） 推焦车 2.3.1对于运行装置 远行轨道上缘 缓冲装置的撞击面 2.3.2对于能源供应 - 电力电缆的连接点 2.3.3 对于平煤溢出煤 （For discharge of leveler coal） - 平煤煤仓卸料口的下缘 2.3.4 对于反推动装置 - 远侧轨道梁的接触面 2.3.5 对于溢出焦碳和门洁碎片 - 溢焦斗的前缘 - 溢焦槽卸料闸门的下缘 - 水管道的连接点 Connecting point to water piping (Tap points) 熄焦车 对于运行装置 运行轨道上缘 缓冲装置的撞击面 对于电力供应 热轨接触面 对于接焦 焦箱上面 对于卸焦 焦炭框下缘 对于熄焦 焦炭框顶部 配水管道顶部 门维修车 2.5.1 对于走行装置 - 运行轨道上缘 - 导轨上缘 缓冲装置的撞击面 推焦除尘控制系统 对于袋式除尘器 - 分离器入口法兰前缘 - 堆栈的顶部边缘 - 支撑结构和堆栈下缘 - 吸风减震器下缘 - 烟尘筒仓下缘 对于能源供应 输入端前缘 For suction and stub duct 吸尘管道和短管 - Top edge of suction duct opening （吸尘管道开口处上缘） - Lower edge of suction duct sliding bearings 吸尘管道滑动轴承的下缘 - Front edge of outlet flange at stub duct 短管法兰出口处前缘 对于除尘 烟尘筒仓润燥螺丝下缘 装煤车 综合说明 （参考图纸号：W-84656,-657,-658,-659 – Clairton CC) 每个装煤车应该设计为单点操作，这意味着它需要作为代步工具来执行与焦炉对接后的所有运营工作。 每台装煤车应装有结实钢架从而适应煤斗，螺旋给料机，导套，接盖器，盖孔清洁器（可选）煤仓驱动装置，以及所有操作间的运营。 工作仓电气，液压，和压缩空气设备需装置在机械平台上，主操作间应位于此平台下面。每个工作仓门需要设有自闭系统，安全锁和橡胶密封件。 压缩机舱除外，所有工作仓应设有空调。另外，驾驶操作间需要装有压缩空气系统。 楼梯，平台和走道需要提供给所有介入机器部件以便于操作和维修。 装煤车需安装16个行走车轮，每4个车轮为一组。 需要提供四个水平螺旋送料器将煤转入炭化实中，导套垂直设在螺旋送料器下面，并且设计为技术上可行的，以避免操作过程中装煤产生气体从炉中泄漏。