木屑机使用说明中英文对照.docVIP

1.概述： 鼓式削片机是生产木片的专用工具，广泛应用于刨花板、纤维板、造纸厂和发电厂等工业生产中的备料工段及木片生产厂,小型鼓式削片机还是工厂实验室制备原料的最佳设备。 鼓式削片机的切削原料主要是小直径木材采伐剩余物（枝丫，枝条）和木材原材加工剩余物（板皮、板条。圆木芯、废单板等），也可以来切削非原木原料（如甘蔗、芦苇、毛竹等），大直径木材，MX215型不大于200mm,MX218型不大于280mm. MX系列鼓式削片机结构紧凑合理、操作简单、生产能力强、原料适应性广、切削木片质量高，安全可靠，维修方便，是目前国内外比较先进的一种削片机。 Oultline: Sawdust machine is the special tool produce wood chips,Widely used in particle board, fiber board, paper mills and power plants and other industrial production preparation steps and wood manufacturing plant,the samll size sawdust machine is the best equipment factory laboratory prepared material also. The raw materials of sawdust machine are mainly small-diameter timber harvesting residues (branches, twigs) and wood raw materials processing residues (skins, lath. Logs core, veneer waste, etc.), can also cutting non-wood cutting materials (such as sugar cane, reed, bamboo, etc.), large-diameter timber,The material of MX215 type is not greater than 200mm and MX218 type is not greater than 280mm. MX Series sawdust machine have the compact structure, simple operation, strong production capacity, wide adaptability of raw materials, high-quality wood cutting, safe, reliable, easy maintenance, is a more advanced sawdust at home and abroad. 2.机器的安装与进出料系统 安装 鼓式削片机主机可以安装在混凝土或钢制支撑结构的基础上，用地窖螺栓固定或焊接在预埋铁上，为了打开罩盖更换飞刀和装拆底刀座，必须按“安装基础示意图”中所提供饿尺寸，保证有足够的空间位置； a、在安装三角带前，要适当缩短皮带轮间距，以便于装三角带，不允许用 铁棒等进行强制安装，以免损坏三角带; b、用直尺或拉线检查两轮端面的直线度。保证两轮端面在用一平面内; c、检查三角带预紧力（请参考表1） 2.The Installation of machine and System of Access to materials Installation Main machine of sawdust machine can install in the basis of concrete or steel support structure,use cellar bolts fixed or welded to the embedded iron.In order to open cover to replacethe fly knife and button knife assembly and disassembly.Must be installed base Schematic provision hungry size to ensure sufficient spatial position; Before install the triangle , to shorten the pulley proper spacing,in order to inatll belts. With using iron bars and others are not all