中文版 BS EN 131-3-2007梯子——第三部分：使用说明书.doc

EN 英 国 标 准 BS EN 131-3:2007 ICS 97.145 梯子——第三部分：使用说明书 Ladders — Part 3: User Instructions 除非版权法允许，否则未经 BSI 许可，不得复制 英国标准 BS EN 131-3:2007 英 国 标 准 梯子——第三部分：使用说明书 Ladders — Part 3: User Instructions 翻译单位 上海晨辉公司 翻译 潘志刚 校对 王允金 编辑 陈君 2009年12月 BS EN 131-3:2007 国家标准前言 本英国标准是 EN 131–3：2007 在英国进行实施。 英国参与本标准的准备被委托给技术委员会 B/512，梯子。 关于本委员会的代表组织列表，可向其秘书处函索。 本出版物声明并不包括合同的所有必要条款。用户需负责正确使用本出版物。 符合英国标准并不表明无需承担法定义务。 自出版以来发行的修订记录 本英国标准由标准政策和战略委员会授权在 2008 年 7 月 31 日出版 ? BSI 2008 ISBN 978 0 580 538162 修订编号 日期 注释 欧洲标准 EN131-3 2007 年 5 月 ICS 97.145 中文版 梯子–第三部分：使用说明书 该欧洲标准在 2007 年 3 月 22 日由 CEN 批准。 CEN 成员必须遵守 CEN/CENELEC 内部规定，它规定了授予本欧洲标准与国家标准同等地位而不对其作出任何更改的条件。 关于此类国家标准的最新目录和书目参考，可以向管理中心或任何 CEN 成员函索。 本欧洲标准有三种官方版本（英语、法语及德语）。 由 CEN 成员负责翻译为本国语言并已正式通知管理中心的任何其它版本和官方版本具有同等地位。 CEN 成员指的是奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士以及英国的国家标准机构。 欧洲标准化委员会 中央秘书处：rue de Stassart 36，B-1050 布鲁塞尔 ?2007 CEN CEN 国家成员在世界范围内保留以任何形式和任何方式使用的权利。 参考号 EN 131-3: 2007 : E PAGE 19 目录 页码 TOC \o 1-2 \h \z \t Head1,1 前言 3 1 范围 4 2 引用标准 4 3 术语和定义 4 4 用户使用说明的规定 5 5 事故原因 5 6 标识 6 6.1 依靠式梯子 6 6.2 人字梯 6 6.3 可用的横档或踏板 7 6.4 所有梯子的其他标识信息 7 7 使用说明书 7 7.1 概述 7 7.2 使用前 7 7.3 定位和安装梯子 8 7.4 使用梯子 8 7.5 修补、维护和存储 9 附录 A （资料） 象形图示例 10 A.1 概述 10 A.2 示例象形图 10 参考书目 19 前言 本文件 ( EN 131-3：2007) 由技术委员会 CEN/TC 93“梯子”编制，其秘书处遵守 DIN 标准。 最迟于 2007 年 11 月，通过具有相同正文的出版物或背书形式赋予欧洲标准与国家标准同等的地位，并且最迟在 2007 年 11 月将与之相冲突的国家标准撤销。 据打算阁楼扶梯和梯子配件的使用说明书在这些产品的标准中给出。 本欧洲标准是关于梯子系列中的一部分。 这个系列的其他标准在参考书目中列出。 根据 CEN/CENELEC 内部条例，以下国家的国家标准组织必须实行本欧洲标准： 奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士以及英国。 1 范围 本欧洲标准建议安全使用梯子，由 EN 131-1 范围覆盖且符合 EN 131-1、131-2 的要求，另外，对单铰或多铰链梯子，EN 131-4 被当做人字梯或依靠式梯子。 2 引用标准 如要应用本文件，必须使用以下引用文件。 若引用的标准文件标有日期，则只采用所引用的版本。若引用的文件未标日期，则采用该引用文件的最新版本（包括所有修改）。 不适用 3 术语和定义 以下术语和定义适用于本文件。 3.1生产商 producer （a）一种产品的制造商或任何其他介绍自己为制造商，通过附加他的名字、商