英文版 NB-T 31003-2011 大型风电场并网设计技术规范.doc

ICS 27.180F11 Filing No.: J1271—2011 NB Energy Industry Standard of People’s Republic of China P NB/T 31003 — 2011 Design regulations for large-scale wind power connecting to the system Issued on: 07/28/2011 Implemented on: 11/01/2011 Issued by National Energy Administration NB/T 31003 — 2011 Contents Forward……………………………………………………………………………………………………….. II 1 General………………………………………………………………………………………………… 1 2 Terms and Definitions………………………………………………………………………………… 2 3 Capability of Power System to Accept Wind Power…………………………………………… 4 4 Design for Access System of Wind Farm…………………………………………………………… 5 5 Technical Specifications of Wind Farm…………………………………………………………… 6 6 Technical Specifications of Wind Turbines…………………………………………………… 10 Normative Reference List………………………………………………………………………………… 12 Provision Description………………………………………………………………………… 13 I Download for free at (Standard Sharing Net) NB/T 31003 — 2011 Forward This standard is compiled in accordance with the arrangement in Notice of National Energy Administration on Issuing the Plan of Compiling (Modifying) the 2nd Batch of Industrial Standards in Energy Field in 2009 (GNKJ [2010] No. 14). This Standard and the modified GB/Z 19963 Technical Rule for Connecting Wind Farm to Power System jointly stipulate the related technical requirements on grid connection of the wind farm. GB/Z 19963 sets forth the general basic technical requirements on grid connection of wind power, while this standard specifies the technical requirements on grid connection of large-scale wind farm. This standard is proposed by National Energy Administration. This standard is centralized by Technical Committee for Wind Power Standardization of energy industry. This standard is mainly drafted by: China Power Engineering Consulting Group Corporation. This standard is jointly drafted by: China Electric Power Research Institute. Main drafters of this standard: Xu Xiaodong, Song Xuankun, Zhang Lin, Guo Jia, Li Wei, Li Binghan, Han Xiaoqi, Rao Jianye, She