从古文字看巫与医之关系.pdf

Lingnan University Digital Commons @ Lingnan University Dissertations from all years 考功集 (畢業論文選粹) 2015 從古文字看巫與醫之關係 Ka Yee WONG Follow this and additional works at : ttp://.hk/chi_diss Part of the Chinese Studies Commons Recommended Citation 王嘉儀 (2015) 。從古文字看巫與醫之關係。輯於嶺南大學中文系 (編) ，《考功集2014-2015 : 畢業論文選粹》 (頁 124-143)。香港 : 嶺南大學中文系。 This 文字、文獻學 is broug t to you for free and open access by the 考功集 (畢業論文選粹) at Digital Commons @ Lingnan University. It as been accepted for inclusion in Dissertations from all years by an authorized administrator of Digital Commons @ Lingnan University. 從古文字看巫與醫之關係 學生：王嘉儀（1132769 ） 指導老師：李雄溪老師 124 提要 在現代社會中，〝巫〞與〝醫〞完全扯不上關係，前者被標籤為迷信，而後 者則是一門科學，但在遠古時期，兩者的關係其實是密不可分的。 原始社會的巫師大多是綜合性人才，他們能通天地、事鬼神，負責占卜、 祭祀，同時又掌管人類當時所有知識，上至天文，下至地理，是社會上最有能力 的人。先 民對於未知的事物如疾病、自然災害，會習慣將之歸咎於鬼神作祟，〝巫〞 作為人與天地鬼神之間的溝通橋樑，有能力平定禍事。而作為全能的人，關乎人 類生死的治病救傷，自然也是 〝巫〞的本領之一，因此古代是巫醫不分的。 古時候，巫術與醫療的關係密切，除了能從史料引證，先民在創造文字時 也留下了線索。〝巫〞與〝醫〞二字連用的情況能在史籍文獻 中找到，用以表示 〝巫師作醫師〞之義，而古代的醫字又可寫作〝毉〞，从巫。由於〝巫〞先於〝醫〞， 因此本論文會先從巫字的字義入手，解釋巫字的構形，再連繫到 〝巫〞與〝醫〞 之間的同源關係。再述醫字的字義，將醫字分拆成三個部件作仔細分析。最後論 述巫醫分立的原因。 由於文字與文化之間相輔相成，因此本論文除了會從文字學的角度作分析， 亦會從文獻資料入手，希望能較全面地展示出古文字中 〝巫〞與〝醫〞之關係。 而在研究的過程中發現，〝醫〞字的上半部的構形對於整體字義的闡釋有著 重要的影響。其中的部件〝医〞，大部份學者均將其解釋為〝象盛載（匸）箭矢 利器（矢）的器物〞。翻查資料，〝匸〞義為〝匿藏的地方〞，與 〝匸〞寫法相似 的〝匚〞才是〝象盛物之器〞。另外，〝医〞中的 〝矢〞或許不是代表箭矢，而是 因字形相近而混淆，在 〝匸〞中的應為〝人〞，因此本論文將展示 〝醫〞字新的 詮釋 。 125 第一章：緒論 〝巫〞與〝醫〞二字的字義，發展至今已成為兩個截然不同的概念，但如果上 溯至原始社會時期，不難發現 〝巫〞與〝醫〞之間的緊密聯繫。《說文解字》在解釋 〝醫〞 字的時候提到 〝古者巫彭初作醫 〞1 ，可見 〝醫〞之始即 〝巫〞也。為了進一步了解二 字之間的關係，本論文將從古文字的字形入手，解釋二字的本義，再輔以文獻資料作 為佐證。 論文分成四章：〝巫字的字義〞、〝巫醫不分〞、〝醫字的字義〞及〝巫醫分立〞，以 此脈絡表現 〝巫〞與〝醫〞二字由合到分的過程。先從 〝巫字的字義〞開始，解釋 〝巫〞 字的古文字字形，再基於不同學者的說法加以延伸，推論出 〝巫〞字的字形或與先民 的宇宙觀有