速卖通跨境电商英语特点分析.docVIP

速卖通跨境电商英语特点分析 【摘要】速卖通是目前最大的跨境电商平台， 卖家操作界面为中文， 买家页 面为英语等外语。 产品发布和双方交流沟通以英语为主。 卖家和很多买家的母语 不是英语，他们的英语水平参差不齐。这样， “速卖通英语”既有涉及面广，专 业性强的特点，又有简洁、短小，甚至不很规范的网络文本的特点。 【关键词】速卖通；跨境电商；语言特点 随着电子商务的普及和我国面临的外贸形势的变化， 跨境电商在近几年有着 长足的发展， 交易额从 2010年的 4 万亿元人民币到 2016年预测的 6.5 万亿元人 民币，实现了年均 30%以上的增速 （盛湘君 2016. 7）。一批以“互联网 + 外贸” 为特点的跨境电商平台逐步发展壮大起来，其中阿里巴巴旗下的全球速卖通 （AliE）以其最多的海外买家流量和最大的订单总量而成为全球最大 的跨境电商交易平台。据网络统计， 2014 年速卖通十大交易国家依次是：俄罗 斯、美国、巴西、西班牙、英国、法国、加拿大、澳大利亚、以色列、乌克兰。 虽然部分活跃国家为非英语国家， 但中国卖家和世界各地不同母语的买家一般还 是用英語进行交流沟通的。速卖通的操作界面（卖家页面）为中文，买家页面为 英语等语种。 平台运营对英语要求不是很高， 卖家有一定英语基础就行。 如果达 到英语四级水平，从业者就可以完成商品发布、客户交流等工作了。 速卖通等“跨境电子商务平