船舶入门式基础涂装工艺.docxVIP

1、GEN AR AL （总贝 ij） Raw material （原材料） Primer surface preparation shot-blasted to Sa2.5 （抛丸处理至Sa2.5） （抛丸处理至Sa2.5） Primed with 15-20 microns JiangSu YeJian Paint Factorys inorganic zinc silicate shop primer TH-2 （喷涂江苏冶建的无机硅酸锌车间底漆TH-2型膜厚约15-20 u m） Cutting prefabrication （切割和装配） Secondary surface preparation （二次表面处理） Inspection, application of specified coating（检验，涂装配套涂料） Inspection, touch up （检验，修补） Erection on berth, outfitting on the dock （坞内合拢，坞内月西装） Surface preparation to erection joint, tight seam area, outfits and damage area 合拢焊缝、密性焊缝、晒装件及损伤处等区域表面处理 Inspection, apply the same paint scheme as surrounding or specified coating 检验，涂装配套的油漆 Painting inspection, touch up（油漆检验、修补） Inspection for hull and hull mark（外板/夕卜板标记完整性检验） Launching, outfitting pier （下水、码头硒装） Surface preparation to outfits, damage area and remaining area 硒装件、损伤区域及剩余区域表面处理 Inspection, apply the specified coating（检查，涂装指定油漆） Painting inspection, touch up and close tanks （修补、完检、封舱） V 、 If necessary, in finally docking, cleaning the whole shell and apply the subsequent paint.女口需二次 进坞，清理船壳外表，涂装完剩余的涂料。 The whole vessel protective painting by the product of CHUGOKU. Painting works including surface preparation and painting inspection shall be carried out in accordance with this spec, and Builder^s practice and international standard and the paint manufacturer^ recommendation. 本船采用屮涂的油漆产品作为全船防腐保护材料。全部涂装工作包括钢材表面预处理和油 漆检验实施将要依照此说明书，船厂的惯例和国际标准以及油漆商的推荐。 De-rusting of surface shall be inspected and judged in accordance with SIS. 表面除锈参照SIS标准。 The condition of secondary surface preparation prior to first coating and the total dry film thickness after final coating shall be inspected by three parties （Builder, Paint maker and Owner）. The clearing condition and dry film thickness of between coats shall be inspected by two parties （Builder and Paint maker）. Spot check shall be carried out during Owners patrol inspection randomly. 第一度涂装Z前的二次除锈和完工涂层的干膜厚度应由三方（船厂、油漆商、船东）来检 验。中间各涂层清洁状况与中间涂层的干膜厚由油漆商和船厂两方检查，船东可随时抽检。 Pai