《日语讲解》-精选课件(公开).pptVIP

  • 4
  • 0
  • 约3.98千字
  • 约 23页
  • 2019-11-24 发布于广西
  • 举报
日语 日语的起源 日语属于什么语系 日语的组成 日语的表示 日语的特点 日语读音 あいさつ語 日语的书写 日语的起源 神武天皇——徐福 隋唐——遣隋、唐使 ——汉音 空海 日本来中国学习的学问僧共约九十余人,其中最著名的是空海。他于804年(贞元二十年)来中国,在长安青龙寺向惠果学密宗,回国时带回一百八十多部佛经,在日本建立了密宗。他还对中国的文学和文字有深刻的研究,在中日文化交流方面做出了重要贡献。中国僧人也不断东渡日本,沟通中日两国的文化,其中贡献最大的是鉴真和尚。    尼日尔-刚果语系 (1514) 南岛语系 (1268) 跨新几内亚语系 (Trans-New Guinea,564,存在的合理性有争议) 印欧语系 (449) 汉藏语系 (403) 亚非语系 (375) 澳大利亚语系 (263) 尼罗-撒哈拉语系 (204) 奥托-曼格安语系 (Oto-Manguean,174,有学者认为只有27) 南亚语系 (又名澳亚语系,169) 塞披-让木语系 (Sepik-Ramu,100,存在的合理性有争议) 壮侗语系 (Tai-Kadai) (70) 图披语系 (Tupi) (76) 达罗毗荼语系 (Dravidian) (73) 玛雅语系 (69) 阿尔泰语系 (66) 阿拉瓦勘语系 (64) 犹他-阿兹提克语族 (61) Torricelli (53) 纳-德内语系 (47) 依据《民族语》(Ethnologue)的资料 关于日语语系的说法 关于日语的谱系问题,明治维新以来有关西方语言学家和不少日本语言学家提出了种种学说,归纳起来有北方说、南方说、西方说、混合说等。 北方说包括日语属于乌拉尔·阿尔泰语系;日语与朝鲜语为亲属语。 南方说包括日语和南岛语如印度尼西亚语、美拉尼亚语、玻利尼西亚语等的关系;日语与南亚语的扪达(men da)语、孟语、高棉语的关系。 西方说包括日语与藏缅语系、达罗毗荼(pi tu)语系的关系。 混合说是南方说和北方说的中和,它认为南亚语系的语言最先来到日本,在完成音韵变化以后阿尔泰语系才来到日本,即认为南亚语是日语的“基层语”,在它的上层是阿尔泰语系的语言,不过这个观点至今还仅仅是一个假说。 日语组成 假名:平假名 例如:あ わ 用于:平常日常 片假名 例如: ア ワ 用于:记录外来语 汉字:中国汉字  例:愛 鬱 国        和制汉字  例:働 峠 鰯 罗马字:用罗马字母表示的日语 用于:计算机输入 外文翻译等 例: a I u e o ka kya takkyuu等 特点 节拍 最美的语言 黏着 没有特别的重音 外来语很多 自谦 丁宁 尊敬 简体等 女性用语 男性用语 三皮原则 “三皮”原则 要想征服日语,首先,头皮要硬!无论碰到多大的困难,也不要放弃! 其次,嘴皮要勤!时时刻刻操练;俗话说:拳不离手,曲不离口!只有嘴皮勤,才能把说惯了中文的嘴练成中文日文同样流畅! 第三,脸皮一定要厚!不要怕别人笑话,别人越笑,越要充满激情地、起劲地、加油地练习, 一定要用一口流利的日语证明他们是错误的、愚蠢的、短视的! 不要面子要里子! 環境を変えることはできない、しかし、自己 の考え方は変えることができる。 (你不可能总是控制环境,但你可以控制自己的思想。) 外来语   日语不仅有丰富的本土产生的词汇,它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛,以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中,中国的文化影响很深,许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时,经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。 除了这些外来语外,日语中还有许多词汇是从英语和其他欧洲语言借来的。虽然造新词的方法继续存在,但以原状引进西方的词汇的做法很普遍,如volunteer(自愿者)、 newscaster(新闻广播员)等等。日语还创造了一些假英语词汇(英语中实际没这些词)诸如 nighter,指夜晚的运动比赛,salaryman,指挣工资的工人。这一趋势在最近几年明显增加。 敬语   日本人发展了一个具有完整体系的敬语(日语叫keigo),它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。这里涉及不同程度的语言,敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档