开疆拓土，引领前沿.PDF

VO LVO G R O U P 大家庭的故事 利 用 增 看强 杂现 志实 ！ 技 术 5.2018 开疆拓土，引领前沿 探索颠覆性技术 开发家喻户晓的技术 转变工作场所 时评 未来前所未有地触手可及 位同仁： 应用于适合的领域，才会产生颠覆性作用。 我们并非为了创新而创新， 因此，我们将继续完善柴油发动机、空气 而是为了将非同凡响的技术性发 动力性能、驾驶室舒适性、前大灯及所有其它 各展转变为有利于客户和社会的实 众所周知的技术，与电动化、自动化和互联化 际效益。过去两年是令人振奋的 技术的开发并行不悖。这些技术领域的创新一 两年，我们做出了一些将会引领企业迈向未来的 如既往的重要，因此，我们会将主要的研发投 重要决策。 资用于这些人所共知的技术领域。 如今，我们在自动化、电动化和互联化领域 起到的示范作用在业内独一无二，这展现了沃尔 近年来，我们推出了一系列令人瞩目的电动及 沃集团的实力和能力。 自动驾驶车辆和解决方案。之所以能够取得这 新技术的快速发展—尤其是数字化技术的快 样的成就，正是源于沃尔沃集团的能力和知识 速发展—带来了巨大的潜能。要想快速应用新技 积累。我对企业取得的成就感到骄傲，也对未 术，我们必须另辟蹊径来实现创新。为了提高创 来抱负充满信心。 新周期的速度，与合作伙伴生态体系携手合作以 今天，未来前所未有地触手可及——而在本期 及在市场中直接测试和迭代新产品和全新解决方 杂志中，您将真正理解这句话的意义。 案将会更加重要。 时评有时会由执行委 员会成员轮流撰写。 我们在世界各地开发出了很多富有创造性的 工作方式，最近又新加入了CampX （X 创新 营）。CampX既是一个工作地点，也是一种工 作方式，其主要目的是创造一个平台，激发内外 团队的雄心，以创业精神去共同造就未来的运输 解决方案。 经常有人问我，“内燃机技术是否已经走到 尽