《韩国传统服饰与中国传统服饰对比研究》-毕业设计(论文).docVIP

潍坊科技学院 毕 业 设 计 （论文） 课题名称：韩国传统服饰与中国传统服饰对比研究 学生姓名：庄爱洁 学 号： 200811220054 院 系：外国语学院 专 业： 应用韩语 班 级： 应用韩语2班 指导老师： 牟 鹏 目 录 摘 要 ……………………………………………………………………… 2 正 文 ……………………………………………………………………… 3 一、中韩传统服饰上的联系与区别 ………………………… 3 形制 ………………………………………………………………… 3 外形 ………………………………………………………………… 4 结构细节 …………………………………………………………… 4 装饰 ………………………………………………………………… 5 色彩 ………………………………………………………………… 6 二、中韩传统服饰气韵上的相通性 ………………………… 6 和谐美…………………………………………………………………7 含蓄美…………………………………………………………………8 三、总 结 ……………………………………………………………… 9 参考文献 ………………………………………………………………… 10 摘 要 中韩两国因其地理、气候的相近性以及哲学、美学的相通性，故服饰文化具有相近性，又由于文明进程、民族性格、社会习俗、政治制度等因素影响，其服饰文化又有其差异性。总结中国和韩国传统服饰文化的源于流，同与异，以此作为两国交流的基础和发展的根基，是本文研究的目的。 中国和韩国传统服装各自有不同的民族特色，这主要表现在服饰的外在要素方面；同时也存在着很多共同特点，这主要反映在服饰的内在品格方面。对于两国宝贵的服饰文化遗产，我们应该采取积极地态度，认真整理总结，并传承发展下去。另外，中韩两国是近邻，具有密切联系的历史文化背景和共同的儒家思想基础。今天两国又同处于开放、变革的国际环境中，两国服饰界应该紧密合作，加强交流，在交流中汲取对方的优长，为弘扬各自的民族服饰文化而努力，为促进东方服饰文化的振兴做出贡献。 关键词：联系、区别、相近性、差异性、气韵、相同性 正 文 中韩两国因其地理、气候的相近性以及哲学、美学的相通性，故服饰文化具有相近性，又由于文明进程、民族性格、社会习俗、政治制度等因素影响，其服饰文化又有其差异性。总结中国和韩国传统服饰文化的源于流，同与异，以此作为两国交流的基础和发展的根基，是本文研究的目的。 一：中韩传统服饰上的联系与区别 从地理环境上看，中国文化起源于黄河文明，华夏民族是在一个相对封闭的地域环境中生息繁衍起来的。自古以来，儒家思想、道家哲学、佛教观念等相互碰撞，融会贯通，再加上封建社会政治体制的长期统治，形成了高度发达的中华文化体系，这个文化体系包括服饰文化波及并影响到周边地区，如朝鲜半岛。 形制：在西周以前，中国人的正式服装主要是上下两截试的上衣下裳。春秋战国时期出现一种服装，将上衣下裳合并成一件衣裳，名曰深衣，深衣属衣裳连属制。衣裳连属指把上衣下裳分别裁剪，然后在腰间缝合。汉代的袍是在深衣的基础上发展起来的，袍服属于上下通裁制。上下通裁制指上下身连贯一体，直线裁剪，腰间无接缝。总的来说，中国古代服装存在三种基本形制，即上衣下裳、衣裳连属和上下通裁，这三种形制在中国几千年的历史中交叉使用，相容并蓄。 韩民族服装历史悠久，从韩国大田出土的青铜器纹样和高句丽时代的贵族陵墓中的壁画里可以看到最初韩服的痕迹。当时人们的服装样式受中国北方游牧民族的影响，穿“二重结构”的服装。不论男女，上穿窄袖衣，下穿灯笼裤，头戴帽，系腰带。韩民族服装历经统一新罗、高丽和朝鲜王朝，最终定型并流传下来，期基本型制是上衣下裳、上衣下裤和上下通裁。女装由短褥和高腰长裙组成，属于上衣下裳制。短褥在前面交叉，由长带结成蝴蝶结系住，高腰长裙系在胸部，脚上穿白色袜子和船型鞋。男装由宽袖短袄、背心和肥大的裤子组成，属于上衣下裤制。有些场合需要穿上下通裁的长袍。 外形：中国传统服饰结构宽松飘逸，外形强调纵向感，静止时如“曹衣出水”。衣从领口部位开始自然下垂，不强调肩部，常用下垂的线条，过手的长袖，筒形的袍或裙。纵向的装饰等手法，使人体显得修长，特别使四肢有拨长感。服装外形的修长感，是对东方民族较为矮小的身材之弥补。自然下垂的服饰和衣纹使中国男服显得清秀，女服显