第四届中瑞商业大奖——制药行业斩获多项大奖.PDFVIP

第四届中瑞商业大奖——制药行业斩获多项大奖 11 月 1 日，北京——两年一届的中瑞商业大奖于周五晚上在北京四季酒店举行。 瑞士驻华大使罗志谊 （Bernardino Regazzoni）及中国商务部欧洲司司长翟谦等多位 政界和商界贵宾出席了颁奖晚会，会上颁发了如跨国公司杰出成就奖和最佳中国创新 者/投资者等8 项商业大奖。 制药行业企业获得三项商业大奖，是当晚最大的赢家。上海罗氏制药获得跨国公 司杰出成就奖，盖氏制药赢得由雀巢冠名的“中小企业杰出成就奖”, 而由瑞士联邦 政府科技文化中心冠名的最具创新力初创企业/ 企业家奖由专注癌症治疗药物的 Cellestia Biotech 摘得。 今年有80 多家中瑞企业参与角逐8 个类别的商业大奖。最佳中国创新者/投资者由 位于重庆的中瑞产业园获得；工程巨头ABB-高测夺取创新创意工业4.0 商业大奖。工 业刀具制造企业佛雷萨中国摘得由雀巢冠名的“可持续发展、多元化与社会责任奖”。 2020 年1 月瑞士洛桑将举办冬季青年奥运会，北京也在积极筹备2022 年冬奥会。 在两国举办体育盛会之际，今年的商业大奖还包括杰出体育贡献奖和由华高国际冠名 的最佳中国游客瑞士冬季旅游目的地奖，分别由盛开体育和瑞士少女峰滑雪区获得。 北京瑞士商会主席塞缪尔·鲍姆加特纳 （Samuel Baumgartner ）在开幕典礼上讲到： “如果没有获奖，就让我用皇后乐队的歌词提醒一下大家：我犯了一些严重错误，也 尝到了失败的苦水，但我都挺住了。我们要继续前进，不断前进。” 瑞士驻华大使罗志谊在开幕致辞中表示： “今晚我们庆祝中瑞商业佼佼者。这些企 业追求卓越，将其影响力带到了除自己行业之外的领域。在中瑞即将迎来建交 70 周年 之际，中瑞商业关系蓬勃发展，这些企业为之做出了突出的贡献。” 中国商务部欧洲司司长翟谦在会上表示： “近年来，在中瑞创新战略伙伴关系的 引领下，两国贸易规模不断扩大、双向投资快速增长、金融合作日益密切，形成了优 势互补、互利共赢的经贸合作新格局。” 来自中瑞两国 400 多位政商界嘉宾出席了当晚的活动。与会嘉宾包括瑞士国家形 象委员会主席尼古拉∙毕窦 （Nicolas Bideau）大使、雀巢大中华区首席执行官罗士德 （Rashid Qureshi）等。 SwissCham Beijing Room 213, Xinyuanli West 19, Chaoyang District, Beijing 100027, P. R. China Tel: +86 10 8468 3982 - Email: assistant@ /china 颁奖晚会适逢瑞士国家旅游局在798 艺术区举办的首届“瑞士冰雪节” 。瑞旅局亚太 区主任包西蒙 （Simon Bosshart ）、瑞士滑雪传奇人物伯恩哈德·鲁西 （Bernhard Russi）参加了颁奖仪式并为获奖企业颁奖。鲁西也是 2022 年北京冬奥会高山雪道资 深设计顾问。 中瑞商业大奖活动由中国瑞士商会与瑞士驻华大使馆、瑞士联邦科技文化中心和 瑞士国家旅游局共同举办。该奖项旨在奖励为中瑞商业合作做出突出贡献、并在中国 大力宣传瑞士国家形象的企业。大奖还嘉奖取得突出成就并始终致力于中瑞商圈发展 的公司和企业。由十人组成的独立评审团认真评估了这些企业，并最终确定获奖名单。 – 完 – 2019 中瑞商业大奖完整获奖名单: 1. 由瑞士联邦政府科技文化中心冠名的最具创新力初创企业/企业家奖 Cellestia Biotech AG Cellestia 是一家位于巴塞尔的临床阶段生物技术公司，致力于开发创新的一流 癌症药物。 Cellestia 管理层将研究，制药药物开发和业务专业知识完美融合。 通过其创新的发现平台，Cellestia 的目标是以前被认为不可吸收的蛋白质复合 物。 Cellestia 的新型抗癌药正在欧洲的癌症患者中进行测试，并计划扩展到中 国和美国。我们的先导药物对人类显示出非凡的安全性。由于其对全球癌症患 者的潜在社会和健康益处，Cellestia 是今年最具创新力的初创企业/