85+筛选文中的信息与分析综合(课件).pptVIP

5．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉 语。 (1)若必治国家，则非臣之所能也，其唯管夷吾乎！ 译文：_______________________________________ (2)彼知吾将用之，必不吾予也。 译文：_______________________________________ (3)于是鲁君乃不杀，遂生束缚而柙以予齐。 译文：_______________________________________ 答案：(1)如果一定要使国家治理得好，那不是我所能做到的，大概只有管夷吾才行吧！ (2)他知道我们将要任用管仲，一定不会(把管仲)交给我们。 (3)在这种情况下鲁国国君就没有杀(管仲)，于是(把他)活着捆绑起来用木笼装着交给齐国。 参考译文： 齐桓公从莒地回到齐国以后，任命鲍叔牙当宰相。鲍叔辞谢说：“我是您的庸臣。国君要对我施加恩惠，使我不至于挨饿受冻，就算您的恩赐了。如果一定要使国家治理得好，那不是我所能做到的，大概只有管夷吾才行吧。我有五个方面不如管夷吾：宽惠爱民，我不如他；治国不失权柄，我不如他；忠信以交好诸侯，我不如他；制定礼仪可以示范于四方，我不如他；披甲戴盔击鼓，立于军门，使百姓勇气倍增，我不如他。管仲，好比百姓的父 母。将要管理孩子，就不可不用他们