如何提高英语写作水平.pptx

科技的迅猛发展促进了学术交流国际化的 趋势。作为现代科学界的共同语言,英语是最有 效的交流工具,但科学中的有些专门术语很难准 确地翻译为中文。国内外许多高校的一些学科已 经明确规定:英文可以作为写作博士的语言。国 际上颇有影响的检索工具 SCI、EI 和 ISTP 等每 年都大量收录我国国内许多著名学术刊物和国 际会议发表的学术的英文标题和摘要乃至英文 全文。鉴于合乎表达习惯的英文在学术交流中的;重要性,笔者结合对一篇 SCI 收录期刊的修改实 践,探讨提高英文撰写质量的途径。;着它害怕的样子，我就把它搬到一个角落里放着，再给它放了;术创新可以混合成“high-techinnovation”;电 子商务等术语中的“电子”可直接运用活跃词缀 “e-”表示。二提高英文摘要客观性的途径 1 英 文文摘撰写提出的几点要求(1)英文摘要是应用 符合英文语法的文字语言,以提供文献内容梗概 为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地论述 文献重要内容的短文;(2)英文摘要须符合“拥有 与同等量的主要信息”的原则。为此,英文摘要 应重点包括“研究目的、方法、结果和结论”四;着它害怕的样子，我就把它搬到一个角落里放着，再给它放了;的编写。通知的精神凸显出期刊英文摘要的“客 观性、简洁性、概括性和规范性”等显著特点。 2.提高英文文摘客观性的手段期刊英文摘要的 客观性主要通过使用“无人称结构、被动语态、 名词化结构、以及一般现在时”等结构、时态和 语态等形式来揭示。期刊摘要等科技文体的一个 重要特征是无人称,即少用甚至不用人称代词, 而多用关系代词,因为英语民族重视客体意识, 思维的目标往往指向外界,探求外部客观世界对;着它害怕的样子，我就把它搬到一个角落里放着，再给它放了;相连的。这种文体不把自己和受话人(或读者)直 接置于语境之中,并尽可能避免使用人称代词。 由于避免了不必要的人称代词,被动结构往往比 主动结构更加经济、紧凑。同时,被动语态还能 够使语言更简明、客观,要点更突出,层次更分 明。正因为如此,被动语态在期刊摘要等科技类 文章中的使用频率最高???第四,英文摘要另一大 特征是少用或不用动词短语,多用较长的名词短 语。名词短语中最常见的是名词化结构。因为其;着它害怕的样子，我就把它搬到一个角落里放着，再给它放了;题和摘要的特点以及提高英文可读性的途径,才 能逐步提高期刊英文写作质量;只有通过阅读大 量的英文参考文献,才能摒弃专业翻译的滞后性 与不确切性,以期增强的可读性与准确性。