三年级下册经典诵读.docVIP

从军行·其二 朝代：唐代 作者： 李白 百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。 突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。 译文及注释 译文身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。突进营垒，射杀呼延大将，独自率领残兵千骑而归。注释1.沙场：胡三省《通鉴注》：“唐人谓沙漠之地为沙场。碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎。2.呼延：呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。 参考赏析 诗人不直述战事的进展,而将读者置身于险象环生的局势,感受紧迫的态势。此诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。首句写将军过去的戎马生涯。伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。 塞下曲 朝代：唐代 作者： 许浑 夜战桑乾北，秦兵半不归。朝来有乡信，犹自寄寒衣。 译文及注释 译文桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。注释桑乾（gān）北：桑乾河北岸。桑乾河，永定河的上游，发源于山西，流经华北平原。秦兵：唐都在关中，是秦朝旧地，所以称唐军为“秦兵”。半不归：一半回不来，指战死。乡信：家乡来信。犹自：仍然。寒衣：御寒的衣服 \o 展开 ▼ 参考赏析 鉴赏 “夜战桑乾北，秦兵半不归。”前两句仅用十个字描写了发生在桑乾河北的夜战