应用语言学的动态性.pdf

( ) 　山东外语教学 　 　　　　　　　　　Shandong Foreign L anguage Teaching J ournal 　　　　　　　　　　2006 年第 4 期 总第 113 期 　 应 用 语 言 学 的 动 态 性 刘海燕 , 高素珍 (济南大学 外国语学院 ,山东 济南 　250022) 摘要 :应用语言学是一门新兴的独立学科 。狭义和广义的应用语言学都涉及语言学与其他学科的 相互交叉渗透问题和人们对事物的认知问题 ,它随社会的发展而发展 ,是动态的。应用语言学的动 态性主要体现在其理论发展 、跨学科性 、研究范围的开放性 、研究方法的多样性和灵活性等方面 。 目前还没有发现一种公认的可容纳应用语言学百川的整体理论 ,因为语言的功能是动态的 ,将语言 及语言学理论与不同的相关学科理论结合并应用于不同的实际便会产生不同的结果 ,从而发现不 同的新理论 。研究应用语言学的动态性对进一步发展应用语言学理论有着积极的意义 。 关键词 :应用语言学 ;动态性 ;跨学科性 ;开放性 ;多样性 ( ) 中图分类号 :H030 　　文献标识码 :A 　　文章编号 2006 1. 0 引言 内就曾指出应用语言学是运用理论语言学的知识去 ( ) ( 应用语言学 applied linguistics 作为一门新兴的 解决各种实际问题 ,是与理论语言学相对的。 戚雨 独立学科以超常的强大生命力在 40 多年的时间里 村 ,1990) Corder 甚至称“应用语言学是理论的消费 ( ) 就成为语言学界瞩目的最大学科之一 。国际应用语 者或用户 ,而不是理论的生产者”。 科德 , 1983 许 ( 言学协会 法语与英语名称分别为 Association Inter 多著名语 言学家都 曾持类似观 点 , 如 Widdowson nationale de Linguistique Applequee 和 International As ( 1979) 等 。但这其中不少人在教学与研究实践中意 sociation of Applied Linguistics ,简称 AILA 和 IAAL) 这 识到 Corder 的说法欠妥 。一种理论 ,不同的人应用 个应用语言学领域最具权威性的国际组织已有会员 于同样的实际会有不同结果 ,而同样的人把同一理 单位 34 个 ,注册会员 6 ,000 余名 。从 1964 年至今 , 论应用于不同实际也会有不同结果 。可见 ,理论语 世界上权威最高 、规模最大的应用语言学学术会议 言学不能给应用语言学准备好直接应用的理论 ,应 ( ———国际应用语言学大会 the World Congress of Ap 用语言学并不仅仅是对语言学理论的“应用”。曾采 pli