意义生成与接受.PDF

« »( ) 国际政治研究 双月刊 年 第 期 ２０１８ ３ ∗ 国际政治话语的理解 意义生成与接受、 孙吉胜 何 伟∗∗ 　 　 , , 内容提要 在国际政治领域 针对同一话语或事实 不同国家会 , 产生不同的理解和回应 而话语效果的关键在于受众对言语者使用 的语言及其构建的社会事实产生了怎样的理解和形成了何种意义. , 依据国际关系的理解视角 政治话语的理解和接受是意义的社会生 . , , 产过程 面对某一政治话语或社会事实 话语受众是积极主动的 在 , , 特定的社会文化语境下解读话语信息 充分调用背景知识 在情感认 , . 、 知的引导下进行理解 并做出反应 受众所处的社会语境 其背景知 , 、 识和情感认知的不同会导致不同的接受效果 表现为完全接受 协商 . 、 性理解和完全反对这三种立场 探讨国际政治话语的理解 意义生 、 成与和接受有助于进一步理解信号释放 对外宣传和印象管理等具 , . 体外交实践 也将进一步丰富国际政治语言学的研究议程 关键词 国际政治理论 国际政治语言学 理解 意义 话语 接受 受众分析 : 、 .( : ); : ∗ 孙吉胜 外交学院教授 北京市对外交流与外事管理基地首席专家 邮编 １０００３７ 何伟 外交学院 .( : ) 讲师 邮编 １０００３７ “ ”、 “ ∗∗ 本文为笔者主持的北京市教委共建项目 话语战略与话语建设研究 国家社科基金专项项目 中国 、 ”( : ) . « 传统文化 中国外交战略与中国外交话语体系构建 项目编号 １６ZZD０２９的阶段性成果 感谢 国际政治 » , . 研究 匿名审读专家的意见和建议 文责自负 ３８ 、 国际政治话语的理解 意义生成与接受 “ ” , 国际关系研究领域在 世纪 年