合同文本翻译.docVIP

  • 12
  • 0
  • 约7.31千字
  • 约 4页
  • 2019-12-09 发布于河北
  • 举报
This Agreement is made on [date]. 本合同于[日期]签订。 解释:合同签订通常是合同的生效日期,除非合同中有另行规定。合同的签订日期直接与支付及交货时间相关,或者说,合同日期是贷款支付时间和交货时间的参照点,比如,合同签订日期后30天之内发货(Shipment within 30 days after the contract date) 合同日期签订的表述方法还有: This Contract is made and signed in (place) on (date). 本合同于某年某月某日在某地签订。 This Agreement is made and concluded on ( ) by and between (hereinafter called the Employer) on the one hand and ( ) (hereinafter called Contractor) on the other hand. 本协议于某年某月某日由( )(以下称业主)为一方,与(以下称承包人)为另一方签订。 (hereinafter called the “Buyer” on the one hand), and (hereinafter called “Seller” on the other han

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档