《日本诗选》编选方针和诗学价值李均洋张锦.PDFVIP

123 《日本詩選》編選方針和詩學價值 李　均洋 ・ 張　錦 【關鍵字】江村北海、日本詩選、編集方針、詩学価値 〔本文為： 年度教育部人文社會科學重點研究基地重大項目《日本漢詩彙編與研究》（批准 2016 號: JJD ）階段性成果之一〕 16 750021 江村北海編《日本詩選》（正編十卷）從 部已刊或手稿詩書日記中，精選了元和（ ）至 157 1615 安永 年（ ）間 名詩人的 首詩作，是江戶時代具有開創意義的詩選集。江村北海著 2 1773 511 1415 《日本詩史》（明和 年即8 1771年刊）的詩論精神和詩學理念貫穿於《日本詩選》中，這就是：（ ）1 尊重詩人個性、包容中庸之詩選方針；（2）“字法句法自然叶規矩”即“詞工”詩選方針。《日本詩 選》是江戶時代前期 多年間“文教與武德並隆”之和平時代的詩歌精品，是研究江戶時代詩歌 150 發展與詩歌思想精神及社會文化效用的重要文本，也是從詩歌讀解江戶時代元和至安永 多年間 150 社會風貌的心路畫卷，具有獨特的社會文化史料價值。 江戶時代最有代表性的三大詩選有江村北海（1707―1782）編《日本詩選》（安永二年―1773 刊）、市河寬齋（1749―1820）編《日本詩紀》（天明六年―1786年刊）、友野霞舟（1791―1849） 編《熙朝詩薈》（弘化四年―1847刊）。眾所周知：《日本詩紀》收集了日本平治（1159）年代以上 日本自古以來的漢詩，是名符其實的日本奈良、平安時代漢詩集；《熙朝詩薈》選收了日本近世自 元和（ ）至天保年間（ ） 位詩人共 , 首日本漢詩；《日本詩選》（正編十卷） 1615 1830―1843 1484 14145 選收了自元和（ ）至安永 年（ ）間 名詩人共 首漢詩。 1615 2 1773 511 1415 可以說，江村北海編《日本詩選》是江戶時代最先問世的元和（1615）至安永 年（2 1773） 150多年間日本漢詩的斷代詩選，具有一定的詩選開創意義。 一、“膾炙與羊棗” 姓同而名異的“文運複旺”、“文運益盛”之詩選 ― 　江村北海在《日本詩選》序中寫道： 　　　（前略）膾炙與羊棗，吾嗜我所嗜，唯此而已（中略）但近時學者勤營門戶，黨同伐異，持 論過激，褒乎致諸九天之上，貶乎擠諸九地之下，比比者天下皆是也。我則異於是（後略）1 本着這一尊重個性、包容中庸之詩選方針，江村北海從以下 部已刊或手稿詩書日記中採擷了 157 511 名詩人共1415首詩作而成正編十卷。 1)覆醤集 石川丈山詩集、有続集、已刻 2)草山集 僧元政詩集、已刻  （１） 124 広島大学大学院文学研究科論集　第78巻 3)活所遺稿 那波道円詩集、已刻  33)覆窠編 大井守靜遺稿、未刻  4)老圃堂集 那波木菴詩稿、已刻  34)白石詩稿 新井白石詩鈔、已刻 5)剛斎殘稿 江村宗瑉詩集、已刻