General Introduction on EST科技英语概论.ppt

Inert gases were particularly stable. 惰性气体具有很高的稳定性。 惰性气体特别稳定。 While a high-speed charge may be more convenient, a trickle charger ensures longer battery life. 尽管快速充电会带来更多的方便，但是点滴式充电器却能延长电池使用寿命。 尽管快速充电更加方便，但是点滴式充电器却能延长电池使用寿命。 Television is different from radio in that it sends and receives a picture. All metals tend to be ductile. About 20 kilometers thick, this giant umbrella is made up of a layer of ozone gas. 电视和无线电的区别在于电视发送和接收的是图像。 所有金属都有延展性。 地球的这一巨大保护伞由臭氧层组成，其厚度约为20公里。 停掉所有时钟，切断电话 给狗一块多汁的骨头，让他别叫 别弹琴，随着低沉的鼓 抬出灵怄，让送葬者上前 让飞机在头顶狂乱悲旋 在天空写上他逝去的消息 把黑纱系在信鸽的白颈 让交 通员戴上黑色棉手套 他曾经是我的东，我的西，我的南，我的北 我的工作日，我的礼拜天 我的正午，我的夜半，我的话语，我的歌吟 我以为爱可以不朽：我错了 不再需要星星，把每一颗都摘掉 把月亮包起，拆除太阳 倾泻大海，扫除森林 因为什么也不会，再有意味 More buses and trains needed for staggered rush hour plan--As many as 800,000 commuters in Beijing will change their rush hour for schedules as the new adjusted work-hour policy kicks off on Monday. 错峰上下班方案需更多公交和地铁列车配合——周一开始实行新的错峰上下班政策后，在北京市，多达80万名上班族将会调整自己的上下班高峰时间。 What dose “little village official” mean? A nickname for a college graduate who takes up the job of running a village, according to the latest edition of the Workbook for the Construction of the Communist Party of China. 什么是“大学生村官”呢？根据最新版的《共产党党建词汇手册》，它是对从事农村管理工作的大学毕业生的别称。 有数据显示，中国正迎来一个前所未有的多胞胎生育高峰；这意味着相当数量的女性选择服用多仔丸或采用其他方法来增加胎儿数量。 Statistics show China is facing an unprecedented wave of multiple births; and this means a significant number of women are choosing to take fertility drugs or use other methods to increase their number of feutuses. Taxes on vehicles with an engine capacity equal to or smaller than 1.6 liters--which account for 58% percent of Chinese cars--will be either reduced slightly or unchanged. 对占中国现有乘用车总量58%、发动机排量在1.6升及以下的车辆，征税额度或将小幅度降低，或将保持不变。 58%的中国现有乘用车发动机排量在1.6升及以下，对这类排量的车辆，征税额度或将小幅度降低，或将保持不变。 b) verbs-nouns The Smart Roadster featured a slick design and a modified front axle. Smart Roadster跑车的特点是平滑的外观设计和改进了的前桥结构。 Usually for the verbs that derived from nouns; Those