- 5
- 0
- 约9.54千字
- 约 6页
- 2019-12-22 发布于天津
- 举报
Unit2 English around the world
Ⅰ.阅读理解
A
AsanAsiancountry,Singaporehasareputationforbeinghighlywesternized,withEnglishamongthecountry??sfourofficiallanguages,butacoupleofsignsfoundonlocalbusesthathaverecentlybecomeahitonlinemaysayotherwise.
QuitedifferentfromEnglishweknow,thesignread,forexample, “Herecannotgoin” insteadof “Noentry”,and “Herecanchargephone” insteadof “Chargephonehere”.ThislanguagethatresemblesEnglishiscalledSingaporeanEnglishorSinglish.
TheNewYorkTimescallsSinglish “patchwork” becauseSingaporeconsistsofmigrants(移民)fromseveralcountriesincludingChina,IndiaandMalaysia,andtheyallspeaktheirownversionsof “English”.
“Everyonewhospeaksitshapesit,” wrotethenewspaper.
Forexample,inSinglish,youcaneasilyrecognizeinfluencesfromChinese,includingvocabularysuchas “meesiam” and “dabao”.Sentencestructureslike “toiletwhere” insteadof “where??sthetoilet” alsocomefromChinese.
Interestinganddiverseasitmayseem,thetrendforSinglishisworryingSingapore??sgovernment.Itisconcernedthatthedialectisloweringthecountry??sEnglishstandardandmayaffectitsrelationshipwithvisitors.ItevenstartedtheSpeakGoodEnglishMovement.
Unfortunately,theproblemisnotsolved.Instead,Singlishhasboomed,especiallyamongyoungpeoplewhothinkofitasasignofbeingcoolandawayofidentifyingthemselvesasaSingaporean.
ButthisdoesnotmeanthatstandardEnglishisbeingabandonedbyyoungpeople.Infact,theyaremuchmorecapablethanthegovernmentgivescredit—theycanspeakboth.
“Weareanationgoodatcodeswitching—weknowthatthewaywespeaktofriendsordriversmustbedifferentfromhowweactatworkorschool,” wroteCheryl,aSingaporeanauthor,inTimemagazine. “Toactivelyurgeustogiveupalanguagethatspeakstotheveryheartofwhoweare,whichsobeautifullyrepresentsthemeltingpotoftheChinese,Indians,MalaysiansandEurasiansthatweare,isshort-sighted,surely.”
1.WhydoesSingaporehavemanydifferentversionsofEnglish?
A.Itismadeupofmigrants.
B.Itishighlywesternized.
C.ItisinfluencedbyChinese.
D.Itisaffectedbyofficiallanguages.
2.WhatisthepurposeofstartingtheSpeakGoodEnglishMovement?
A.
原创力文档

文档评论(0)