“汉译英”题怎么做.pptVIP

“汉译英”题型 怎么做 ？ 做题前，必须熟练掌握了初中英语各个时态。 英语的时态体现在句子的谓语上(第一个动词)： 1.I want to have a rest now. 2.She will finish reading the book tomorrow. 3 .Tomorrow will be better. 4.Are you studying in the school? 5.My parents were poor when I was very young. 6.When the accident happened, I was waiting for a bus. 7.He has slept for ten hours. 牢记：六个时态的用法和构成公式 1.一般现在时态：现在（阶段）的状态或经常性的动作。am/is/are +表语；动词原形/ 动词单数 2.一般将来时态：将来的状态或动作。 shall /will+动词原形； am/is/are going to +动词原形 3.现在进行时态：现在（阶段）正在进行的动作。am/is /are + v.-ing 牢记：六个时态的用法和构成公式 4.过去进行时:过去某时刻或阶段正在进行的动作。 was/were + v.-ing 5.一般过去时:过去时间里的状态或做了的动作： was/were + 表语；行为动词的过去式 6.现在完成时态：过去做了的动作对现在的影响和结果或者过去开始的动作持续到了现在或者以前曾经历了什么。 have / has + 过去分词 “汉译英”解题步骤举例说明 例1. 除非你坚持练习弹钢琴，要不然你将（会）弹不好。 第一步：阅读理解汉语句子，联想每个词语用英语该怎么写，至少连词和主干词语会写（红色词），要不然，就只有得0分。 除非unless,你you,坚持keep,练习practice,弹play,钢琴the piano，要不然(跟”除非”一起的表达,不翻译）， 将（会）will，不好not…well “汉译英”解题步骤举例说明 例1. 除非你坚持练习弹钢琴，要不然你将（会）弹不好。 第二步： 判断句子类型 用“除非…….，要不然……”连接构成的复合句，是两个简单句组合的：状语从句+(否定)主句 第三步：分析两个句子的时态 首先找判断时态的词语：将（会），说明这句话用一般将来时；然后联想英语对复合句的时态规定：都是将来的动作，但状语从句用一般现在时（keep on），主句用一般将来时(will play) “汉译英”解题步骤举例说明 例1. 除非你坚持练习弹钢琴，要不然你将（会）弹不好。 第四步：确定各句中能变时态的动词（谓语动词 第一句有三个动词：keep on, practice, play,只有第一个keep才是谓语，才能变时态；第二句只有一个动词play,就是谓语动词，直接变时态 第五步：判断谓语动词后面的动词用什么形式 联想：在英语里有一群特殊的动词，在它们后面接其他动词时，后面的动词要用v.-ing形式，其余情况，后面的动词用不定式：to + 动词原形 有一群动词或短语，在它们后面的动词只能用动词-ing形式，它们是： like 喜欢 love热爱 go (shopping)去（购物） consider “考虑” enjoy “喜爱” practice “练习” keep (on) “继续(一直)”，“坚持” mind “介意” finish “完成” have fun “高兴” feel like “想要” look forward to “盼望” can’t help “禁不住” give up “放弃” “汉译英”解题步骤举例说明 例1. 除非你坚持练习弹钢琴，要不然你将（会）弹不好。 第六步：完整书写表达整个句子 Unless you keep on practicing playing the piano, you won’t play it well. “汉译英”解题步骤举例说明 例2. Tom 去过很多有趣的地方吗？ 第一步：阅读理解汉语句子，联想每个词语用英语该怎么写，至少主干词语会写（红色词），要不然，就只有得0分。 去go或be，很多many,有趣的interesting, 地方place 第二步： 判断句子类型 只有一组主语Tom和谓语“去过” ，所以是简单句；句末有疑问语气词“吗”，所以是一般疑问句。 “汉译英”解题步