制冷与空调专业英语5-1.pptVIP

1-* 制冷空调专业英语 Unit Five 制冷空调专业英语 * Lesson 17 Evaporative Air Cooling New Words Expressions Text Notes to the Text Exercise New Words Expressions Lesson 17 (使)联合, (使)结合 evaporative adj. 成为蒸气的, 蒸发的 commercial adj. 商业的, 贸易的 institutional adj. 制度上的 traditional adj. 传统的, 惯例的, improvement n. 改进, 进步 mill n. 压榨机, 工厂, 制造厂 foundry n. 铸造, 翻砂, 铸工厂, 玻璃厂, 铸造厂 spray n. ;vt. 喷雾, 飞沫 喷射, 喷溅 combine v. Lesson 17 New Words Expressions: 一致, 符合 conservation n. 保存, 保持, 守恒 chlorofluorocarbon n. （化）氯氟化碳 revive v. (使)苏醒, (使)再生效, 回想 livestock n. 家畜, 牲畜 incorporate vt. 合并, 使组成公司, 具体表现 adiabatic adj. [物]绝热的, 隔热的 enthalpy n. [物]焓, 热函 coincide vi. Text Evaporative cooling, using current technology and available equipment, can be an energy-efficient, environmentally benign, and cost-effective means of cooling. Applications are found for comfort cooling in commercial and institutional buildings, in addition to the traditional industrial applications for improvement of worker comfort in mills, foundries, power plants, and other hot operations.1 采用目前的技术和设备的蒸发式冷却是 一个高效的、合乎环境要求、成本低的冷却 方案。现已开始在商业建筑的舒适性冷却中 使用；为了提供给工作人员一个舒适的工作 环境，该方案在传统工业中也得到了应用，如：制造厂、铸造厂、发电厂以及其他热操 作环境。 Lesson 17 Text: Several types of apparatus cool by evaporating water directly in the air-steam. These include: (1)evaporative coolers; (2)spray-filled and wetted-surface air washers2; (3)sprayed coil units； (4)humidifiers; Lesson 17 　　以下是通过直接在空气流中使水蒸发来制冷的设备装置： 　　（1）蒸发式冷却器; 　　（2）喷射填充和湿表面空气洗涤器; 　　（3）喷雾冷凝器; 　　（4）增湿器。 Text: Interest has increased in indirect evaporative cooling equipment that combines the evaporative cooling effect in a secondary air-stream with heat exchange to produce cooling without adding moisture to the primary air-stream.3 Lesson 17 　　近来，间接蒸发式冷却装置的重要性日益增加，它结合了蒸发式冷却的效果，利用在次级空气流中的热交换，没有一级空气流中加湿来达到制冷的目的。 Text: In the past, indirect evaporative cooling equipment was considered too expensive when compared with assembly line refrigerated equipment, but