制冷与空调专业英语6-3.ppt

1-* 制冷空调专业英语 Unit Six 制冷空调专业英语 New Words Expressions: Text Notes to the Text Exercise Lesson 23 User’s Manuals of the Instrument New Words Expressions Lesson 23 天窗, 屋顶窗 cassette n. 盒子, 盒式磁带 competitor n. 竞争者 inferior adj. 下等的,差的,劣等的 pioneer n. 先驱, 倡导者, 先遣兵, 先锋 stewardship n. 乘务员(服务员)的职位, 工作 superior n. 长者, 高手 monitor n. 班长, 监视器, 监控 synchronous adj. 同时的, [物]同步的 stylish adj 时髦的, 漂亮的, 流行的 louver n. New Words Expressions Lesson 23 可选择的, 随意的 guarantee vt. 保证, 担保 renewal n. 更新, 恢复 patent vt. 取得...的专利权 cabinet n. (有抽屉或格子的)橱柜 optimize vt. 使最优化 gauge n. 标准尺, 规格, 量规, 量表 vent n. 通风孔, 出烟孔, 出口 optional adj. Text Lesson 23 　　　HVAC equipment from Carrier has been widely used in commercial buildings and industrial systems. From water-cooled chillers, airside equipment to control system, from electrical chiller to absorption chiller, from scroll, reciprocating, and screw chillers to centrifugal chillers, from cooling chillers to heat pump chillers, from water cooled products to air cooled chillers, From air cooled heat pump unit to package unit, from cassette unit to multi-split unit, the high technology and full line products from Carrier are leading a road unable to be followed by its competitors, which is a way of perfect solution with which customers do not have to move back for inferior ones.1 　 开利的暖通设备广泛应用于商业楼宇建筑和工业系统，从中央空调冷水机组、空气端设备到控制系统， 从电制冷到溴化锂产品， 从涡旋机、活塞机、螺杆机到离心机， 从单冷产品到热泵机组， 从水冷产品到风冷机组，从风冷热泵机组到单元式机组， 从嵌入式空调机组到多联卧式安装风管机组.....， 开利公司的高科技和齐全的产品系列正引领一条竞争对手难以追随的道路， 那是一条用户无需退而求其次的全面解决之道。 Text Lesson 23 Leading technology, quality service, and high sense of responsibility on energy and environment have made Carrier a pioneer in the industry.2 It provides its customers from around the world with full line HVAC products of high efficiency, environmental stewardship, and comfort and systematical solutions. 3 The systematical solutions of Carrier have been the first choice in many applications as apartments, villas, small commercial areas, factories, etc. 　　领先的技术