孩子们喜爱的节日.docVIP

历史文化节日篇 西方传统节日趣谈 王 全 凤 同学们：学习任何一门语言，我们除了学习语言基础和语言技能外，还得了解和学习相应的风俗人情、传统节日和历史文化。现在让我们走出书本，走进西方的传统节日，你一定会有意想不到的收获。 玩笑节——愚人节（April Fools Day） 愚人节也称万愚节，是西方社会民间传统节日，每年的4月1日这一天，人们互相愚弄、开玩笑。它起源于法国，18世纪初，愚人节习俗传到英国，接着又被英国的早期移民带到了美国乃至世界各地。 愚人节，人们常常组织家庭聚会，首先是用水仙花和雏菊把房间装饰一新。其次是鱼宴，也是别开生面的：请帖，通常是用纸板做成的彩色小鱼；餐桌用绿、白两色装饰起来；中间放上鱼缸和小巧玲珑的钓鱼竿，每个钓竿上系一条绿色飘带，挂着送给客人的礼物——或是一个精巧的赛璐珞鱼，或是一个装满糖果的鱼篮子；不言而喻，鱼宴上所有的菜都是用鱼做成的。在愚人节的聚会上，还有一种做假菜的风俗。 不过愚人节最典型的活动还是大家互相开玩笑，用假话捉弄对方。有的人把细线拴着的钱包丢在大街上，自己在暗处拉着线的另一端。一旦有人捡起钱包，他们就出其不意地猛然把钱包拽走。还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中，然后等着看谁来了会踢它。小孩们会告诉父母说自己的书包破了个洞，或者脸上有个黑点．等大人俯身来看时，他们就一边喊着“四月傻瓜”。一边笑着跑开去。总之，每逢愚人节这一天，动物园和水族馆还会接到不少打给菲什(鱼)先生成莱昂(狮子)先生的电话，常常惹得工作人员掐断电话线，以便减少麻烦。根据传统风格，在这一天人们可以任意开玩笑。但一般不超过中午12点，不要违法、不要违背伦理道德。 April Fools Day is a day to play jokes on others, No one knows how this holiday began but people think it first started in France. In the 16 th century, people celebrated New Years Day from March 25 to April 1. In the mid—1560s King Charles IX changed it from March 25 to January 1. But some people still celebrated it on April 1, so others called them April Fools. Each country celebrates April Fools Day differently. In France, people call the April Fools “April Fish”. They tape a paper fish to their friends backs to fool them. When he or she finds this , they shout “April Fish!” In England, people play jokes only in the morning. You are a “noodle” if someone fools you. In Scotland, April Fools Day is 48 hours long. They call an April Fool “April Gowk”. Gowk is another name for a cuckoo bird. In America, people play small jokes on their friends and any other people on the first of Aprol. They may point down to your shoe and say, “ Your shoelace is untied.” If you believe them and look down to see, you are an April Fool then. 鬼节——万圣节（Halloween） 每年11月1日是西方传统“鬼节”——万圣节。10月31日通常叫做万圣节前夜，它在孩子们眼中，是一个充满神秘色彩的节日，也是儿童们纵情玩乐的好时候。 雕空南瓜做面具。万圣节夜幕降临，孩子们便迫不及待地穿上五颜六色的化妆服，戴上千奇百怪的面具，提上一盏“杰克灯”跑出去玩。“杰克灯”的样子十分可爱，做法是将南瓜掏空，外面刻上笑眯眯的眼睛和大嘴巴，然后在瓜中插上一支蜡烛，把它点燃，人们在很远的地方便能看到这张憨态可掬的笑脸。 　　不请吃就捣乱（Trick or tr