西班牙语会计词汇.pdf

Vocabulario de Contabilidad Capital=equity Se refiere al dinero o a los bienes, expresados en dinero, que posee una persona. Capital económico Es uno de los factores de la producción y esta representado por el conjunto de bienes necesarios para producir riqueza. Capital financiero: Es el dinero que se invierte para que produzca una renta o un interés. Capital contable:=stock capital 股本 Es la diferencia aritmética entre el valor de todas las propiedades de la empresa y el total de sus deudas. Activo =asset Representa todos los bienes y derechos que son propiedad de la empresa Pasivo=liability Representa todas las deudas y obligaciones a cargo de la empresa. Capital contable, Capital liquido o Capital neto: Es la diferencia entre el activo y el pasivo. Capital contable positivo: Cuando el valor del activo es mayor que el monto del pasivo. Capital contable negativo: Cuando el valor del activo es menor que el monto del pasivo. Capital en giro o capital invertido: Conjunto de valores propios o ajenos invertidos en una empresa Capital propio: personnal capital El capital que pertenece a una sola persona. Capital social=social capital Es el importe total que se han comprometido a aportar las personas que constituyen una sociedad. Principales cuentas del activo: Caja: Representa el dinero en efectivo, o sea, billetes de banco, monedas, cheques y pagares de tarjetas de crédito recibidos, giros bancarios, postales y telegráficos, etc. Bancos: Valor de los depósitos a favor del negocio, hechos e instituciones bancarias. Mercancías=goods 商品: Todo aquello que es objeto de compra o venta Clientes: Son las personas que deben al negocio por haberles vendido mercancías a crédito, a quienes no se les exige especial garantía documental. Documentos por cobrar: Títulos de crédito a favor del negocio, tales como letras de cambio, pagares, etc. Deudores diversos:其他应收 Son las personas que deben al negocio por compl