- 1、本文档共79页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
依靠自我
依靠自我
我们需要爱默生式的思想家
当所有的编译工作都完成之后,我突然发现自己在编译过程中经常出现
的 “为什么要编译爱默生的文章”的疑问都变得多余了,也就是说,我突然认为:在中国重
提爱默生是十分必要的!
扪心自问,我对自己得出这样的结论,一点也不觉得过分。因为,我之
所以这样说,并不是 “王婆卖瓜,自卖自夸”,而是我觉得,如今的中国迫切需要爱默生式
的思想家。
请注意,我说的是,我们今天需要的是爱默生式的思想家,而不是说我
们今天需要的是爱默生。可是,当我们还无法在自己的周围发现爱默生式的思想家的时候,
对爱默生的译介和传播就是必要的了,因为,按照灯塔理论,我们可以从其它灯塔的照耀中
发现自己的黑暗,从而发现、创造真正的自己。
让我们听听张爱玲对爱默生的评价吧!这位在美国居住了大半生,而且
在美国孤独陨落的才女,一生只翻译了一册美国人的书,那就是 “爱默生选集”。
她说: “爱默生的作品即使在今日看来,也仍旧没有失去时效,这一点
最使我们感到敬佩。”
她说: “他有强烈的爱憎,对于现社会的罪恶感到极度愤怒,但是他相
信过去是未来的母亲,是未来的基础,要改造必须先了解,而他深信改造应当从个人入手。
”
她还说: “他并不希望有信徒,因为他的目的并非引导人们走向他,而
是引导人们走向他们自己,发现他们自己……”
我深切地感到,如今,有必要重提张爱玲的那句话: “爱默生的作品即
使在今日看来,也仍旧没有失去时效。”
而且,面对今天的局势,我们可以毫不夸张地说: “爱默生的思想不仅
没有失去时效,反而在当下的环境中显得更加坚强有力而难能可贵!”
“依靠自我,尊重自我”,这是美国精神的突出特征,也是美国企业文
化的精髓,美国社会的迅猛发展与美国个人才智的充分展现,正与这种精神息息相关。众多
励志大师如戴尔?卡耐基、拿破仑?希尔、奥格?曼狄诺等全都受到了爱默生 “依靠自我,尊
重自我”思想的影响和启 。
爱默生是美国的励志先驱,独立思想之父。
我们的生活日新月异地发展着,可是,它也每天都向我们提出新的问
题,我们需要一种怎样的思想支持呢?我们每个人怎样才能走向成功呢? “他山之石,可以攻
玉”,这就是我编译爱默生的原因所在。
第 1 页
依靠自我
为了读者阅读方便,在编译过程中,我按文章大意添加了小标题,使大
家对原书主题意义更能一目了然,相信这也有助于大家对爱默生思想的深刻理解。
依靠自我
自助
“人就是自己命运的主宰;灵魂能塑造一个老实而又完美的人,光明、
声势、命运全由它指导;人的一切遭遇来得不迟也不早。
我们的行为如果善,就是我们的天使,如果恶,就是悄悄儿从我们身旁
走过的勾命阎罗。”
――波蒙和弗莱契作 《老实人的命运?尾声》
孩子扔到石头上,
叫他吮咂母狼奶;
冬天鹰狐来护养,
手定强壮脚必快。
伟大作品的教益
相信你自己的思想,相信你内心深处认为对你有益的东西,一定对一切
人都适用――这就是天才。
不久之前的某一天,我有幸阅读了一位杰出的画家所写的几首诗歌。它
们新颖极了,不像那些庸俗陈旧的诗歌,说来说去,总是那些陈芝麻烂谷子的事情。
您可能关注的文档
- 《启迪心灵的智慧美文:心灵鸡汤全集(全文)》.pdf
- 《人性的优点》心理学.pdf
- 《攻心为上》心理学.pdf
- 婚姻家庭与心理健康.pdf
- 克服怯场心理.pdf
- 男人的心理年龄和隐秘.pdf
- 女子装饰的心理.pdf
- 积极思考的力量 心理学.pdf
- 心理学的166个有趣效应 心理学.pdf
- 情绪与心理健康 心理学.pdf
- 《GB/T 32151.42-2024温室气体排放核算与报告要求 第42部分:铜冶炼企业》.pdf
- GB/T 32151.42-2024温室气体排放核算与报告要求 第42部分:铜冶炼企业.pdf
- GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法.pdf
- 中国国家标准 GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法.pdf
- 《GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法》.pdf
- 《GB/T 18238.2-2024网络安全技术 杂凑函数 第2部分:采用分组密码的杂凑函数》.pdf
- GB/T 18238.2-2024网络安全技术 杂凑函数 第2部分:采用分组密码的杂凑函数.pdf
- 《GB/T 17215.686-2024电测量数据交换 DLMS/COSEM组件 第86部分:社区网络高速PLCISO/IEC 12139-1配置》.pdf
- GB/T 13542.4-2024电气绝缘用薄膜 第4部分:聚酯薄膜.pdf
- 《GB/T 13542.4-2024电气绝缘用薄膜 第4部分:聚酯薄膜》.pdf
文档评论(0)