【婴幼儿英语教案】Day9-My Dad (3）.pdfVIP

Day9-My Dad (3 ） 课课程程目目标标 （（看看看看今今天天的的重重点点是是什什么么）） 1、了解与本绘本相关的童谣故事Hey Diddle Diddle ，并感受 后的欧美文化。 2、在绘本内容基础上拓展一个宝宝可以做的肢体游戏。 Key words: moon 、spoon 、crown 、cloud 、finish line 视频讲解 （给爸妈和宝宝最直观的讲解） 分分步步讲讲解解 （（哪哪里里不不会会学学哪哪里里）） 今天绘本My Dad进入第三天，外教和我将为大家讲接下来的四页，这四页里爸爸在跳、在跑、在摔跤甚至在走钢丝，因此我们可以把这几页归为运动主题 页。利用这几页我们将拓展一些可以和宝宝做的肢体游戏。另外，这几页的画面也隐藏着丰富的细节，让我们一起来探索发现吧。 1.第一页我们看到爸爸跨过了月亮，还有一只像奶牛的狗，一个碟子和一副勺子。 Dad is jumping over the moon. Wait There is a dog which looks like a cow, and a dish and a spoon. 这种超现实的画面灵感其实来源于鹅妈妈童谣Hey Diddle Diddle ，鹅妈妈童谣是英国民间童谣集的统称 。说到 Hey Diddle Diddle ，最经典的画面就是 “奶牛跨 过月亮 ” （cow jumped over the moon ）. 只不过 《我爸爸》里面奶牛变成了爸爸，而奶牛的斑纹到了狗的身上。 其实在很多绘本如 《晚安，月亮》 （Good Night, Moon ）、 《逃家小兔》 （The Runaway Bunny ） 里，也有“奶牛跨过月亮 ” 的画面，我们等宝宝大点了可以 把这个文化 景告诉宝宝，让宝宝从小就对西方文化有所了解,对语言 后文化的了解也有利于对语言本身的学习和理解哦。 Hey Diddle Diddle原文及翻译如下： Hey diddle diddle 稀奇，真稀奇 the cat and the fiddle 猫和小提琴 The cow jumped over the moon 奶牛跳跃过月亮 The little dog laughed to see such sport 小狗看到这种游戏，大声笑 And the dish ran away with the spoon 盘子带着勺子跑掉啦。 宝宝玩英语的公众号里有这首童谣儿歌的视频和音频，爸爸妈妈可以在睡前播放音频，非常适合给宝宝当摇篮曲听呢。 戳戳我~~ /s/yl5wWZeZq xr6JSS3JRHOA 通过这个画面，我们还可以让宝宝认识月亮 （moon ）和星星 (star) ，碟子 （dish ）和勺子 （spoon ） 还记得樱桃一阶段我们讲过的wash the dishes这首非常押韵的童谣么，这里我们可以用这首童谣的配套肢体游戏再和宝宝一起复习下哦。 Wash the dishes 课件链接 戳戳我~~ / 2/feature/5cuunlpa?scan=3sf =wx_smfrom=groupmessageisappinstalled=0 最后再啰嗦一句，这一页真的非常适合锻炼孩子 （尤其是大宝宝）的想象力！！比如“爸爸跨过月亮” ，“盘子带着勺子逃跑了”这样天马行空的想象，现实中 肯定不可能。但我们说出来，宝宝一定觉得很有趣： Do you see the legs on the dish, they are running away. 你看到盘子长了腿么？他们 （指dish 和spoon ）逃跑啦。 这里我们也可以直接用Hey Diddle Diddle 里的说法： The dish ran away with the spoon. ran是run 的过去时， ran way可以连读，一起读一遍 2.接下来这页我们可以看到：爸爸在走钢丝，钢丝绳其实是晾衣服绳子！ Dad is walking on a tightrope; the tightrope is actually a clothes line. tightrope指拉紧的绳索或钢丝,读的时候tight 的第二个t音可以吞音，要读的轻些。 clothes的音标 [kləʊ(ð)z] ，这里咬舌音ð一般不发，直接读z 的音。 这幅画面也有很多小细节,一个是绳子上挂了很多彩色的袜子，其中最左边的袜子上是什么图案，对了，又是太阳！我们依旧可以让宝宝来找找太阳，锻炼