比较学原理(考试).docxVIP

1．第 1 题 中国翻译史上，明确提出“信、达、雅”三原则的是 玄奘 慧远 真谛 严复 2．第 2 题 最早把文体分为“奏议、书论、铭诔、诗赋”四科八类的论著是 A.《典论·论文》 《文心雕龙》 《文章流别论》 《文赋》 3．第 3 题 比较文学的故乡是 法国 美国 俄国 中国 4．第 4 题 中国比较文学研究最早可以追溯到 西汉 东汉 唐代 西晋 5．第 5 题 中国最早的比较文学研究是 中日文学比较 中印文学比较 中越文学比较 中俄文学比较 6．第 6 题 在中国开设了第一个比较文学讲座的学者是 乐黛云 吴宓 陈寅恪 季羡林 7．第 7 题 最早传入欧洲的中国剧作是 A.《好逑传》 《赵氏孤儿》 《灰栏记》 《西厢记》 您的答案：B 8．第 8 题 人称俄国比较文学之父的是 A.日尔蒙斯基 维谢洛夫斯 车尔尼雪夫斯基 什克洛夫斯基 您的答案：B 9．第 9 题 《典论·论文》的作者是 曹丕 陆机 曹丕 挚虞 您的答案：A 10．第 10 题 《文心雕龙》的作者是 曹丕 陆机 刘勰 挚虞 您的答案：C 11．第 11 题 流浪汉小说最早出现在哪个国家？ A.意大利 西班牙 德国 法国 您的答案：B 12．第 12 题 最早使用“比较文学”一词的是 法国人 英国人 美国人 中国人 您的答案：A 13．第 18 题 最早出现的比较文学基本类型是 影响研究 平行研究 接受研究 阐发研究 您的答案：A 14．第 19 题 《拉奥孔——论绘画和诗歌的界限》的作者是 拉辛 歌德 席勒 莱辛 您的答案：D 15．第 50 题 杨贵妃和“埃及艳后”克里奥佩特拉两个文学形象可作（ ）研究 影响研究 平行研究 阐发研究 接受研究 您的答案：B 16．第 13 题 个人媒介是指直接或间接地对文学交流起媒介作用的人，他们可以是 翻译家 旅行者 传教士 访学者 外教 您的答案：A,B,C,D,E 17．第 14 题 中西方悲剧尽管有很大的差异，但作为悲剧又有共同性，如都具有（ ）的特点 A.与民间活动、宗教关系紧密 B.富有悲剧冲突 具有悲剧精神 主人公都是典型的悲剧人物 充满悲剧气氛 您的答案：A,B,C,D,E 18．第 15 题 中国现行的文类划分方法有哪两种？ 二分法 三分法 四分法 五分法 六分法 您的答案：B,C 19．第 16 题 下列作品中属于平行研究的是 《阿 Q 和堂·吉诃德形象的比较研究》 《李渔论戏剧结构》 《尼采与中国现代文化》 《通感》 《中国诗与中国画》 您的答案：A,B,E 20．第 17 题 就中国汉民族是否有史诗的问题，给出否定的答题的有： A.王国维 海涛华 胡适 杨牧 鲁迅 您的答案：A,B 21．第 20 题 古代文论中涉及了文类的划分的著作有 《典论·论文》 《文赋》 《文心雕龙》 《文章流别论》 《文体明辨序说》 您的答案：A,B,C,D,E 22．第 21 题 美国学派的重要代表人物有 韦勒克 雷马克 韦斯坦因 基亚 卡雷 您的答案：A,B 23．第 22 题 比较文学研究的对象是具有四个跨越性质的文学关系，其中包括 事实联系 价值关系 交叉关系 理论关系 比较关系 您的答案：A,B,C 24．第 23 题 在比较文学成为独立的学科之前，欧洲就已经开始出现比较文学性质的研究， 这方面的学者有 伏尔泰 斯达尔夫人 歌德 莱辛 施莱格尔兄弟 您的答案：A,B,C,D,E 25．第 24 题 亚理士多德在《诗学》中把文学分为哪三类？ 小说 史诗 抒情诗 戏剧 诗歌 您的答案：B,C,D 26．第 25 题 下面对中国现行的文类划分方法的表述中，正确的是 小说、诗歌、戏剧三分法 小说、诗歌、戏剧、散文四分法 叙事类、 抒情类、散文类三分法 叙事类、抒情类、戏剧类三分法 叙事类、抒情类、戏剧类、散文类四分法 您的答案：B,D 27．第 26 题 下列文体中，可以从历时性的角度进行影响研究的是 骑士抒情诗 十四行诗 流浪汉小说 徘句 古希腊悲剧 您的答案：B,C 28．第 27 题 下列哪些领域的研究既可以使用影响研究，又可以使用平行研究的方法？ A.主题 题材 人物 意象 情节 您的答案：A,B,C,D,E 29．第 28 题 “接受理论”的代表人物有 伊格尔顿 尧斯 胡塞尔 伊塞尔 索绪尔 您的答案：B,D 30．第 29 题 下列国家中出现了流浪汉小说的有 俄国 印度 西班牙 德国 法国 您的答案：C,D,E 31．第 30 题 英国翻译家塔特勒的“翻译三原则”包括 译文应该完全复写出原著的思想 译文应该在风格、笔调上和原著一样 译文要像原著一样流畅 读者反应要类似 E.译文要经过原著作者的认可 您的答案：A,B,C 32．第 31 题 下面作家中，可以进行影响研究的是 鲁迅和果戈理 易卜生和曹禺 托尔斯泰