汽车行业用语中英文.pdf

Systems 系统 . d M$ a0 N: J; _1 Y -- Dies -模具 % l( U C/ @1 Z -- In-house stamping parts(22) - 自制冲压件 (25 个 ) other stampings 其他沖壓件 Jack / Tools 千斤顶 / 工具 3 i$ G# I6 X* d [8 I. v8 X: b Door Trim Panel 门内饰板 Headlining 顶盖内衬 Carpet 地毯 Package Tray 后置物板 : I G; I1 a2 q) @) K* H% S NVH - Insulator / Deadener 消音 / 减震隔热垫 Deadner 沥青地毯 ) _ W* y( Z S B! m5 - Instrument Panel - 仪表台板 - Console 副仪表台 3 N7 p P3 T) ? - x6 A - Bumpers / Facia -保险杆 - Front End Molding (GOR) - 车前塑料件 (水箱护板） Interior / Exterior Plastics - 内外饰塑料件 h# D/ @* p Q. f2 - A, B, C Pillar Trim Scuff Plate 前中后立柱饰版 車門框版 2 J/ o$ f+ e8 C - Exterior Ornamentation - Painted / Chromed Plastic - 外饰件 : W- @, @4 R$ `( y3 f1 H* n S! \6 L - 车身色 / 镀鉻件 Decal, Badge 标牌 / 贴纸 VIN PLATE 铭牌 -- Grille 散熱器护柵 % \, T2 E: t% k2 T. ?% S8 r- b$ ^ I -- Body Side Molding 车身防擦条 k3 g+ ] W d Q roof moudling 车顶饰条 belt line moulding 水切 (车门饰条 ) - Fuel Filler Housing 加油管外套 - Fuel Filler Door 加油门口 , G O9 M0 p9 t n8 a Wheel Cover - 车轮盖 . T3 O M6 P( X. K n Weather Strips for Doors 密封条 - 车门 Weather Strips for Glass (Run Channel) 密封条 - 玻璃 wheel housing -liner 鼓包内衬 Mirror 后视镜 Seats 座椅 Glass 玻璃 I$ v1 w# F3 \7 o- u U3 \5 H / }9 g: I) Q