综合英语(一)课文翻译课后练习语法练习答案Lesson04.docxVIP

Lesson Four: This Life Sidney pointier 看过《猜一猜谁来吃饭》或《炎热的夏夜里》的人人一定会对美国黑人悉尼波蒂的演技赞叹不 已。可是你是否知道他在试图进入演艺圈时，曾被导演轰下舞台，因为他连台词都不会念 不认识的字太多。他又是怎样迈开第一步的呢？且听他娓娓道来。 1 It is the first time I have ever been on a stage — I don’t even know what a stage looks like — but I’m up there now and I open this” script,” but I don’t know what it is. The director tells me to read the part of “John.” Everywhere I see “John” I must read everything under that. 译：这是我第一次登上舞台 我甚至还不知道舞台是个什么样子 但是现在我已经站在上面 了，并且展开了“台词稿”，但是，我还是不知道他是什么东西。导演叫我念“约翰”这个角色。 只要看到“约翰”这个名字，我就必须把下面的所有句子念出来。 2 Then I see him sitting in a front seat staring at