浅析网络小说改编策略--以电视剧《琅琊榜》为例.pdfVIP

影评 浅析网络小说改编策略 ——以电视剧《琅琊榜》为例 王慧琪 天津师范大学音乐与影视学院 摘要：网络小说是近年来影视改编的“新宠”，诸多 拘无束。 高人气网络小说被改编成了电视剧。然而，在网络小说改 为了解决以上的问题，改编作品就必须做到在尊重原 编剧席卷荧屏的同时，也出现许多问题，在高收视率的背 著的前提下对原著主题和内容有所突破和取舍。用影视剧 后往往伴随着较差的口碑。电视剧《琅琊榜》播出后，获 的手法将原著的主题进行通俗化的阐释，使之更容易被观 得了收视率和口碑的双丰收，被誉为“国产良心剧”。本 众接受。 文试以《琅琊榜》为例，分析网络小说改编电视剧的成功 《琅琊榜》讲述了“麒麟才子”梅长苏虽病弱不堪， 经验。 却才冠绝伦，他智博奸佞，扶持明君，为赤焰军昭雪沉 关键词：网络小说；《琅琊榜》；影视改编 冤，扫除朝堂上的沉珂弊病，还天下清明太平的故事。电 视剧在改编创作过程中，继承了原著“扶明君，雪沉冤” 小说是哺育影视剧的重要母体艺术之一。近年来，网 的主题，为观众展示了一场荡气回肠的历史传奇。同时， 络小说异军突起，成为影视剧改编的“新宠”。从《步步 电视剧有意弱化了原著中复仇和权谋等充满厚黑学的部 惊心》到《后宫 • 甄嬛传》，网络小说改编的电视剧一步 分，更侧重于表现兄弟情义和狭义精神等部分。因此，电 步攻克了挑剔的观众。特别是近年来，《花千骨》、《云中 视剧所传达的主题更具有正能量，无论是在通过审核，还 歌》、《盗墓笔记》等多部电视剧热播，网络小说改编已达 是在观众接受方面都更有优势。 到了空前的热度。 二、弱化支线剧情，丰富主线剧情 但是，当网络小说改编剧席卷荧屏的同时，许多问题 《琅琊榜》之前，网络小说改编的电视剧大多以感情 也随之产生。由于小说本身或者改编制作团队的原因，改 线索为主要脉络，《琅琊榜》的出现打破了这一格局，当 编作品质量参差不齐，高收视率常常伴随着较差的口碑， 然这和原著并不是常见的古风言情文有密不可分的关系。 许多作品更是无法得到原著读者群的认可，甚至被观众评 但在改编过程中，制作团队并没有像大多数改编作品一样 为“雷剧”。电视剧《琅琊榜》一经播出便被誉为“国产 丰富原著的感情线，而是对原著的原有的感情线，特别是 良心剧”，是收视率和口碑双丰收的完美典范。下面本文 原本不多的爱情线索进一步压缩，反而对朝堂夺嫡和昭雪 将以此剧为例，分析网络小说改编成电视剧的策略及存在 沉冤的故事主线进行了丰富和加工。最明显的就是删减了 的问题。 原著中霓凰郡主和聂铎的爱情线，增加了誉王和夏江的动 一、紧扣核心主题进行改编与突破 作线索。 改编网络小说，要明确一个问题，原著的读者群在为 誉王和夏江是故事后半部分的主要反面人物，但在 收视率提供保障的同时，也提高了改编工作的难度，因为 小说中行动力较弱，对于主角梅长苏几乎没有任何阻挠的 读者对小说中的人物情节已经建立了初步认识和期待，一 能力，使得小说后半部分梅长苏全知全能，也使得小说后 旦改编作品违背了这种期待，“片方往往会因为高期待和 半部分故事情节趋于平淡。虽然在原著中这个问题无伤大 低吸引力之间的这种差异而自食恶果”。解决这个问题最 雅，但对于电视剧来说却是不得不解决的问题。因为读者 好的办法便是抓住