中国生肖用英语怎么说？.pptVIP

中国生肖用英语怎么说 生肖在英语中得喻义 What animal sign were you born under? 译：你属什么？ I was born in the year of the Rat/Mine is the Rat. 我属鼠。 Rat charm 子鼠 鼠：Rat 比喻讨厌鬼，可耻人，告密者 Smell a rat 指人们怀疑在做错某事 Ox patient 丑牛 牛:Ox Ox-eyed 形容眼睛大人 The black Ox has trod on sb’s foot 表示灾祸已降到某人头上 虎：tiger Ride the tiger 非常危险/不确定方式 生活 Rabbit articulate 兔：Hare Make a hare of sb. 愚弄某人 谚语： First catch your hare 勿谋之过早（不要过于乐观） 龙：dragon Dragon 指凶暴人，严厉人 The old Dragon 魔鬼 Snake deep  巳蛇 Snake 指冷酷阴险人 （贬） e.g. John’s behavior should him to be a snake. 约翰行为表明他是一个冷酷阴险人 Horse popular 午马 英美国家人很喜欢马 Get on the high horse 目空一切 Dark horse 竞争中出人意料获胜者 Goat elegant 未羊 Sheep 指害羞而忸怩人，胆小鬼 e.g. He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.（人弱受人欺） Monkey clever 申猴  顽童 淘气鬼 Put sb’s monkey up 使某人生气 Dog loyalty 戌狗 Dog 忠实 忠诚 Every dog has his day 凡人皆有得意日 Pig chivalrous 亥猪 Pigs might fly. 无稽之谈 谢谢！