外贸常用缩写术语.docVIP

外贸常用缩写术语 外贸常用缩写术语Shpr: shipper 发货人CNEE: consignee 收货人NIFY:??notify party 通知人poa/por : place of acceptance/receipt 收货地pol: port of loading 装货港pod: place of discharge/delivery 卸货地dest: destination 目的港o/b: on board date??上船日b/d: bace date 到签日b/l: bill of lading 提单cbm: cubic meter 立方米eta: estimated time of arrival 预计到达时间etd: estimated time of departure??预计离开时间o/f: ocean freight 海运费pp: freight prepaid 运费预付cc: charge/freight collect??运费到付doc: document 单据com: commission 佣金dto/do: ditto 同上，同前d/y: delivery 交付，交货corp/corpn/cor: corporation公司，法人cu/cb. in/m : cubic inch/meter??立方寸/米e.g．/ex.g.: exempli gratia 例如ddp:完税后交货ddu: 未完税交货? ?? ???GSP: 普惠制Icc: 国际商会? ?? ???Uncitral:the united nations commission on internal trade law联合国国际贸易法委员会产地证明书 Certificate of origin? ?品质检验证书 inspection certificate of quanlity重量检验证书 inspection certificate of weight/quantity品质/重量检验证书 inspection certificate [s??tifikit]商品检验局 commodity inspection bureau [?bju?r?u]常用单据主要内容中英问缩写表1：发票（Invoice）上的主要内容?中 英 文 英文缩写发票Invoice（INV.）?合同Contract ONT. 单价 Unit Price?货物描述Description Goods 总额Amount AMT?规格、型号Model 总价Total Amout?尺寸Size 件数Packages PKGS?数量Quantity 毛重Gross Weight G.W.?原产国Made In / Origin 净重Net Weight N.W.?装货港Port of Loading P.O.L. 保险费Insurance?目的国Destination Country 杂费Extras?指运港Port of Destination P.O.D. 佣金Commission?运费Freight 折扣Rebate/Allowance?表2：装箱单（Packing List）上的主要内容?中 英 文 英文缩写?装箱单Packing List?件数Packages PKGS 净重Net Weight N.W.?毛重Gross Weight G.W/GR.WT. 所附单证Document Attached DOC.ATT.?单证Documents DOC(S)?表3：提单（Bill of loading）上的主要内容?中 英 文 英文缩写?提单Bill of loading B/L?承运人Carrier 托运人Shipper?收货人Consignee 被通知人Notify Party?空运提单Air Way Bill A.W.B. 停靠港Port of Call P.O.C?空运提单Air Freight Bill A.F.B. 卸货港Port of Discharge P.O.D?原产国Made In/Origin/M 装货港Port of Loading P.O.L?船名及航次Ocean Vessel Voy. No. 转运港Port of Transfer?到达港Port of Arrival P.A 经过Via?指运港Port of Destination P.O.D. 转运到Intransit to?表4：常见包装量词中英文对照表?英 文/中 文 英 文/中 文?Case，C/-箱 Plastic bag塑料袋