自动扶梯部件中英文对照.docVIP

一 1? ? Bottom start key switch/下端启动钥匙开关2? ? Step gap lighting/梯级间隙照明3? ? Skirt panel protection switches/裙板保护开关4? ? Handrail broken switches/扶手带断带保护开关5? ? Brake monitor/制动抱闸检测6? ? VVVF energy saving/变频节能运行7? ? Intermittent running/间歇节能运行8? ? BAS system/楼宇自控系统9? ? BAS free contacts interface/楼宇自控系统干接点接口10? ? Auto lubrication device/自动润滑装置11? ? Comb plate lighting/梳齿板照明12? ? Skirt lighting/裙板照明13? ? Handrail lighting/扶手照明14? ? Skirt brush/裙板刷15? ? Handrail speed monitor/扶手带速度监控装置16? ? Step missing monitor/梯级缺少监控装置17? ? Auxiliary brake/辅助制动器18? ? Diagnostic system/故障诊断系统19? ? Intermittent running by contact mat/带压力垫的间歇节能运行20? ? Outdoor escalator/室外梯 二 1? ? Start key switch/启动钥匙开关2? ? Emergency stop switches/急停开关3? ? Handrail inlet protection switches/扶手入口保护开关4? ? Comb plate protection switches/梳齿板保护开关5? ? Step chain tension switches/梯级链张紧保护开关6? ? Step settled protection switches/梯级下陷保护开关7? ? Drive chain protection switch/驱动链保护开关8? ? Double winding brake/双线圈制动器9? ? Inspection socket/检修插座10? ? Motor short protection/电动机的短路保护11? ? Motor overload protection/电动机的过载保护12? ? Motor widing temperature protection/电动机绕组的温度保护13? ? Phase protection/相序保护14? ? Control circuit RCBO/控制电路的漏电保护15? ? Speed governor/速度监控及防逆转保护16? ? Step entrance guide device/梯级入口导向装置 三 spot check 抽样检查?? ? spot welding 点焊?? ? spray 喷射，喷雾?? ? spray-painted 喷漆?? ? spread 伸展，散布?? ? spreader bracket 横柱支架，撤布器支架?? ? spring 弹簧?? ? spring buffer 弹簧缓冲器，蓄能型缓冲器?? ? spring clip 弹簧夹?? ? spring constant 弹簧常数?? ? spring loaded terminal 弹簧端线夹?? ? spring return oil buffer 弹簧复原油压缓冲器?? ? spring steel 弹簧钢?? ? spring washer 弹簧垫圈?? ? sprinkler 喷壶，喷水头?? ? sprocket 链轮?? ? sprocket chain 链条?? ? sprocket wheel 链轮?? ? spruce 云杉木?? ? spud 定位桩?? ? spur gear 直齿轮，正齿轮?? ? square root function converter 平方根功能变换器?? ? square root generator 平方根发生器?? ? square steel 方钢?? ? squirrel cage 鼠笼型?? ? squirrel cage induction motor 鼠笼式交流感应机?? ? squirrel cage motor 鼠笼式电动机?? ? SRAM(static RAM) 静