奔腾跃进财富更上一层楼.PDFVIP

人寿保障及储蓄 安进储蓄系列 II － 跃进 奔腾跃进 财富更上一层楼 产品说明书 成功源自把握合适的机遇。在财富增值的路上， 您需要一个充满动力的储蓄方案，才能实现 您心中所需所想。“安进储蓄系列 II － 跃进” 为您的长线储蓄提供可观的增值潜力，让财富 更上一层楼。您也可以灵活提取现金，以应付 不时的财务需要。“安进储蓄系列 II － 跃进” 善用您的每分每毫，实现最大潜能，成就满载 机遇的未来。 1 安进储蓄系列 II －跃进 “安进储蓄系列 II － 跃进”（“跃进”）为分红寿险计划，通过提供红利，为您的长线储蓄提供可观的 增值潜力，让财富日益丰盛。您也可灵活提取储蓄，以应付不时的财务需要，甚至安排将财富传承后代。 “跃进”备有人寿保障，为您挚爱的家人献上额外的保障和关怀。 特点 为您的财富增值 让您灵活理财和运用储蓄 传承财富予后代 保障您与挚爱的未来 2 为您的财富增值 当保单生效3年后，“跃进”将提供两项非保证的红利 －保额增值红利及终期红利，让您享有 储蓄增长的潜力。 保额增值红利 终期红利 红利派发 每年 一次过 红利之面值 • 非保证，但一经宣派即为保证 • 非保证 • 在被保人身故时支付 • 在被保人身故时支付 • 实际金额将在支付时厘定 红利之现金价值 • 非保证 • 在保单退保或期满时支付 • 实际金额将在支付时厘定 在支付保额增值红利及/ 或终期红利时，必须先扣除任何欠款。 除了保额增值红利及终期红利，“跃进”也提供保证现金价值，在保单退保或期满时支付。 让您灵活理财和运用储蓄 较短保费缴付年期兼享固定保费 “跃进”备有短至5年或10年的保费缴付年期以供选择。保费在缴付年期内保证不变，让您安心 开展理财大计。 可灵活运用储蓄 1 您可从保单提取已宣派的保额增值红利之现金价值及相应的终期红利之现金价值，以应付人生 不同阶段的财务需要。 2 您也可从保证现金价值和已宣派的保额增值红利之现金价值中申请保单贷款，以供应急周转之用。 此外，您可减少保单的名义金额3 ，我们将厘定归属于名义金额减少部分的保证现金价值、保额 增值红利之现金价值（如有）和终期红利之现金价值（如有），在扣除任何欠款后支付给您。 3 传承财富予后代 4,5 在首个保单年度结束后，您可根据本公司当时的行政规定更换保单的被保人 ，让您规划长远 的理财计划时更添灵活性。 更换被保人不会影响您的保单价值，而保险保障期将会更改为直至最新被保人的100岁6 ，让 您的心意和财富得以继续传承，代代相传。 保障您与挚爱的未来 人寿保障守护家人 “跃进”提供人寿保障