秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫翻译.docVIP

秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫 刘禹锡 空斋寂寂不生尘，药物方书绕病身。 纤草数茎胜静地，幽禽忽至似佳宾。 世间忧喜虽无定，释氏销磨尽有因。 同向洛阳闲度日，莫教风景属他人。 写作背景：刘禹锡长期流徙，晚年被召回京，受好友裴度推荐，担任太子宾客，居于洛阳，视事之余，与好友联句和诗，形成了以白居易和刘禹锡为首的“刘白诗人群”。著有《刘白唱和集》、《刘白吴洛寄和卷》等作品。 翻译：秋日里，空旷沉寂的书斋洁净无尘。药物和医书环绕着我这多病之身。院落中，几株纤纤细草悄然生长，胜过佛家清静之地，禽鸟忽至，婉转和鸣，好似高贵的来宾。人间的忧喜祸福难有定数，佛家的生生死死都有因缘。我和你同在洛阳悠然度日，可别让这美好的风景只被他人拥有。