第36课－如何自我发展，这三点一定要了解！－3 Things You.pdfVIP

第36课－如何 自我发展，这三点一定要了解 ！－3 Things You Always Want To Know About Your Development Situation 如何 自我发展，这三点一定要了解 ！ 3 Things You Always Want To Know About Your Development Situation 收藏 01 Hi everyone! So when doing your career planning, there are a few key things that you always want to have a clear idea about your development. That’s what today’s Career Sense 101 lesson is about, 3 Things You Always Want To Know About Your Development Situation. 大家好 ！在进行职业规划的时候，对于自己的发展，有几个关键的东西你要有清晰的认知。这就是今天 职商101课程的内容，如何 自我发展，这三点一定要了解 ！ 02 I’ve said before that in my mid-20s, I left engineering to pursue a business career. A big, scary career change for me. Because I knew I had to transform myself in a big way and develop many new skills. To do this faster, I did a self-assessment of my development needs by picturing what I called, my basket of skills, or the things I had and the things I needed to become a successful businessman. Such as my work experience, functional and industry expertise, key capabilities, and degrees and professional qualifications. Basically, anything that I viewed as an asset for my future success. And at any time, I always tried to be aware of three things, in particular, about my basket of skills. These were: 就像我之前所说的，我在20多岁的时候离开了工程专业转而经商。这对我来说是一个相当大，甚至非常可 怕的一个转变。因为我知道，我必须进行一个很大的转型，并且学习新的技能。为了更快地转型，我做了一个 自我评估，评估我的个人发展需求。我称这些需求为我的 “技能库”，也可 以说是为了成为一个成功的 商人，我 已有的能力和我所需要的能力。比如我的工作经验、关于工作和行业的专业知识、核心素质，以及 我的学历和专业证书。大体上来说就是任何我认为有利于我未来成功的东西。在任何时候，我都一直在试着 了解三件事，尤其是关于我的 “技能库”。这三件事就是： 1) What’s there already? When I began my career change, it depressed me that I was missing so many basic business skills. But gradually, I realized a few things. Actually, I had a good degree from a good school, and five years working in a very good company. I also realized that my project management and analytical skills could also apply to business situations, not just engineering ones. I was shy and always avoided leadership situati