中国传统园林艺术在现代城市园林景观建设中的价值与体现.pdfVIP

中国传统园林艺术在现代城市园林景观建设中的价值与体现 刘平 广州市番禺城市建筑设计院有限公司 511400 摘 要：中国传统园林艺术是中国传统文化的重要组成部分，它卓越 的成就和独特的风格在世界园林史上占有重要地位，而现代城市园林 景观的建设要充分运用到中国传统园林的精髓。本文通过中国传统园 林的造园理念和现实意义角度的分析，谈谈传统园林艺术在现代城市 园林景观建设中的价值与体现。 关键词：中国传统园林艺术；城市园林建设；造园理念；现实意义 Abstract:ThetraditionalChinesegardenartisanimportantpartofChinese traditionalculture.Itsoutstandingachievementsanduniquestyleplayan importantroleinthehistoryofworldgardens,andtheconstructionofmodern citylandscapeshouldbefullyappliedtotheessenceofChinesetraditional garden. Inthispaper,throughtheanalysisofthetraditionalChinesegarden landscapeconceptandpracticalangletalksaboutthetraditionalgardenartin theconstructionofmoderncitylandscapeinthevalueandreflect. Keywords:Chinesetraditionalgardenart citylandscapeconstruction landscapeconcept practicalsignificance 中图分类号： TU986.1 文献标识码：A 文章编号： 在现代城市园林景观建设中，人们对于中国传统园林艺术的理解 往往不同，争论日甚。有的不分糟粕和精华，不假思索地全盘照抄或 模仿，把现代景观设计视为传统园林艺术的延续；有的则认为传统园 林艺术是虚假、腐朽的艺术，持全盘否定的态度。这两种看法过于武 断，甚至偏激，我们应辩证的看待，让传统园林艺术在现代城市园林 景观建设中得到补充和发展。 1 传统园林艺术值得借鉴的造园理念 1.1营造意境 中国传统园林艺术区别于世界其他园林体系的一个最大特点就 是在于它追求的是形外之意，象外之象，赋予园林艺术以灵魂，也就 是所谓的意境，并不是以创造呈现在人们眼前的具体园林形象为最终 目标。意境，其实就是园主所向往的，从中寄托着他的情感、观念和 哲理的一种理想审美境界。在物质丰富的现代社会，人们渴望获得精 神上的超脱和自由，享受到审美的愉悦，所以意境的营造是现代城市 园林景观建设中必不可少的设计因素。 传统的造园手法为现代园林意境的创造提供了许多成功的先例。 在城市园林建设中，首先，发掘人们的精神归属感。其次，追求全方 位的意境效果，调动和发掘视觉、听觉、嗅觉等各个感官。中国传统 园林艺术是中华民族所特有的，现代城市园林有的虽然创造出了景 观，但并没有创造出园林意境，忽略了民族和传统的东西，自然无法 获得国人的共鸣。因此，我们因提炼出传统园林营造意境的精髓运用 到现代园林中去。 1.2天人合一 中国传统园林源于自然，又高于自然，其实质就是强调对“自然” 的艺术处理。“天人合一”的思想是中国传统园林营造的最高准则， 强调 “天趣自然”和 “法天贵真”，在人与自然和谐共处后获得最大 效益。人类与自然长期共存，其生命活动本能的与自然相联系。“天 人合一”追求的是人与自然最大的和谐，这点也是城市园林景观建设 的理论基础。城市景观建设不能只注重以人为本的思想，还应注重自 然和环境，实行自然优先、环境优先的原则，从而做到真正意义上的 “天人合一”，人与自然的和谐发展。同时我们不能仅仅从园林的形 式上来审视天人合一的思想，而要从更理性、科学、客观的观点去审 视和理解人与自然的和谐统一。 1.3因地制宜 因地制宜就是指造园的时候根据不同的地形地貌条件，以山、水 为基础，以植被做装点，充分摄取自然之美来设计园林。由于我国南 北气候的差异悬殊，经济与文化的发展程度不同，按照因地制宜的造 园理念，中国传统园林可分为江南园林、北方园林、岭南园林等各种 形式。 造园在选地后，