原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
俄罗斯戏剧中永远飞翔的海鸥
《海鸥》、莫斯科艺术剧院、“斯坦尼斯拉夫斯基体系”和中国
1896年，彼得堡亚历山大剧院首演契诃夫的名剧《海鸥》，惨遭失败。
1898年，斯坦尼斯拉夫斯基和丹钦科创办的莫斯科艺术剧院，公演《海鸥》获得巨大成功。海鸥的图案成为剧院的院徽，同时正面墙上出现了海鸥的图案，此外还有契诃夫的塑像。《海鸥》和契诃夫同莫斯科艺术剧院、同斯坦尼斯拉夫斯基—丹钦科体系联系在一起。二十世纪三十年代在俄罗斯占主导地位的艺术学派就是“斯坦尼—丹钦科”体系。
1938年，焦菊隐先生翻译丹钦科《文艺戏剧生活》，使中国初识莫斯科艺术剧院和《海鸥》。
1953年，苏联戏剧专家来到中央戏剧学院，对师生进行斯坦尼体系导演和表演方法的培训。
1991年，北京人艺请莫斯科艺术剧院总导演叶甫列莫夫为中国演员排练1898年版的《海鸥》。
1996年，在彼得堡，《海鸥》第一次公演失败100年后，举办了“海鸥在翱翔国际戏剧节”，汇集了俄国内外25台不同的《海鸥》演出，来自乌拉尔的叶卡捷琳堡青年剧团推为魁首，它的成功之处在于继承了“斯坦尼—丹钦科”戏剧体系。叶卡捷琳堡青年剧院采取轮演保留剧目制，大剧场剧目主要有儿童剧和新老故事改编的作品。同时，他们也注意探索与观众交流的新途径，关注欧洲戏剧的最新成就，努力将欧洲现代戏剧潮流与俄罗斯心理表演学派的传统结合起来。 2002年11月，叶卡捷琳堡青年剧团来华（北京、昆明）演出，获得巨大成功
我们的《海鸥》
导演：董熠晶
演员表： 阿尔卡基娜，女演员－吴晓楠
特里波列夫，青年男子，阿尔卡基娜之子－陈楸帆
索林，阿尔卡基娜之兄－孙佳楠（兼原剧中的医生） 妮娜，戏剧爱好者，富裕地主的女儿－倪咏鹃 玛莎，索林的管家，女仆－吴燕 特里果林，阿尔卡基娜的追随者，知名剧本作家－仲林 演出幕次：
第二幕：（部分，P121-P122，P124-P132）
第三幕：（部分，P135-P147）
第四幕：（全部，有所改编，P148-158，P161-P168）
版本依据：《契诃夫戏剧集》上海译文1980年版，焦菊隐翻译
三、《海鸥》带给我们的思考
1、“海鸥”是谁？是妮娜，还是别人？（如特里波列夫）“海鸥”有什么象征的含义？
2、《海鸥》到底是悲剧还是喜剧？悲剧性的结局和契诃夫“喜剧”的注脚相互关系。
材料搜集整理：董熠晶
文档评论（0）