西博思诊断软件说明书_图文.docVIP

2005年11月版 版权所有! 订货号:E20185-P920-B750-X-5D00 ? SIPOS Aktorik GmbH 2005 COM-SIPOS 软件,用于: 调试 参数设置 操作 诊断 维护 图形化 COM-SIPOS 软件用于 SIPOS 5 的参数设置,订货号:2SX5100-3PC02。 用户手册 内容页码 1 总的说明 (3 2 安装及启动运行 (4 2.1 系统需求 (4 2.2 安装 (4 2.3 启动运行COM-SIPOS Flash软件 (5 2.4 连接到执行机构上 (5 2.5 卸载COM-SIPOS Flash软件 (5 3 快速使用指南,下载(读参数及上载(写参数 (6 3.1 下载(读执行机构的参数 (7 3.2 上载(写新的参数到执行机构 (8 3.3 固件(Firmware升级 (9 3.3.1 ... 对于2003年12月31日之后供货的执行机构.. (10 3.3.2 ... 对于2003年12月31日之前供货的执行机构.. (11 4 菜单 (12 4.1 “File”(文件菜单 (12 4.2 “Edit”(编辑菜单 (12 4.3 “View”(视图菜单 (12 4.4 “Actuator”(执行机构菜单 (13 4.5 “Settings”(设定菜单 (14 4.6 “Sprache/Language”(语言菜单 (14 4.7 “?”(帮助菜单 (15 5 工具条 (15 6 画面 (16 6.1 “Actuator info”(执行机构的信息画面 (16 6.2 “Valve spec.”(同阀门有关的参数画面 (17 6.3 “Input/ output”(输入/输出画面 (18 6.4 “Security”(安全画面 (21 6.5 “Other”(其它画面 (22 6.6 “Options”(任选项画面 (23 6.7 “Torque curve”(力矩曲线画面 (25 6.8 “C+M”(控制及监控画面 (27 6.9 “Diagnosis”(诊断画面 (28 6.10 “State of unit”(设备的状态画面 (29 7 通过“Simulation actuator outputs”(模拟执行机构输出功能 (32 检查执行机构同DCS的接线 7.1 启动“Sim. actuator outp.”(模拟执行机构输出功能 (32 7.2 模拟方式“DCS conv.”(传统的DCS方式 (33 7.3 模拟方式“PROFIBUS telegram”(PROFBIBUS报文方式 (34 8 ASCII码转换 (35 二进制格式的文件(*.ste转换成文本格式的文件(*.txt 附录 A 执行机构参数打印的例子 (37 第2页E20185-P920-B750-X-5D00 E20185-P920-B750-X-5D00 第3页 1 总的说明 刚开始时,COM-SIPOS 软件是被设计成提供一种针对SIPOS 5系列电动执行机构进行调试和排除故障的软件工具。 其后,随着SIPOS 5系列电动执行机构产品范围的扩展、产品性能的持续增强,以及COM SIPOS 软件使用者越来越多的要求,COM-SIPOS 软件也必须相应地继续扩展其功能。 与此同时,COM-SIPOS 软件已经逐渐演变成一款用于调试,参数设置,操作,故障诊断,维护,故障排除及图形化的应用软件。 对于SIPOS 5 PROFITRON (专业型,在COM-SIPOS 软件中的所有可见参数,均可以通过就地操作按钮和LCD 液晶显示屏进行设定和查看。 对于SIPOS 5 ECOTRON (经济型,通过COM-SIPOS 软件以及在就地对执行机构进行参数设定的能力都做了限制。 执行机构内部存在有危险的高电压。当进行数据通讯时,控制单元的面板要拿开。避免用手指触及电路板上的印刷线或元器件,防止印刷线或电子元器件和金属物体相接触。 通过咨询工厂的负责人,获得或者确立这样的保障,即无意中设备的运行不会干扰工厂的正常生产或造成人身的伤害。如果选择的关断模式不适用于阀门,则可能会造成阀门的损坏。 在印刷电路板上安装有对静电高度敏感的CMOS 半导体元器件,避免用手指触及电路板上的印刷 线或元器件,防止印刷线或元器件和金属物体相接触。 该手册必须和执行机构相应的中文使用说明书结合在一起使用。 E20185-P920-B700-X-5D00 (ECOTRON 经济型。 E20185-P920-B701-X-5D00 (PROFITRON 专业型。 第4页 E20185-P920-B750-X-5D00 2 安装及启动运行 2.1 系统需求 硬件: - 奔腾处理器100MHz ,带COM 端口或U