文学作品中那些不靠谱的妈(英汉).pdfVIP

文学作品中那些不靠谱的妈 Mothers Day: be grateful for the mother youve got. At least shes not one of these 5 classic mum villains from literature. 母亲节：看看下面列出的五位文学作品中不靠谱的坏妈妈，你会无比感激你拥有现在的 妈妈！ Daisy Buchanan – The Great Gatsby by F Scott Fitzgerald 黛西·布坎南——弗·司各特·菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》 。 Its easy to forget that Fitzgeralds jazz-age aristocrat is a mother. Daisys daughter is hardly in the book at all, with Daisy too busy being betwitched by Jay Gatsby to spend much time parenting. She does mention that when she was first told she had given birth to a daughter, she replied: I hope shell be a fool – thats the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool. Not much maternal ambition there. BADNESS RATING: 2/5 人们早已不记得菲茨杰拉德笔下那位爵士乐时代的贵妇是个母亲。黛西的女儿在书中只 是一笔带过， 因为她忙着和为她着迷的盖茨比缠绵而疏于尽母亲的责任。 她还提起过当她一 被告知自己生了个女孩的时候，她就说：“我希望她是个傻姑娘——对一个女孩来说在这 个世界上最好的事便是成为一个美丽的小傻瓜。”作为一个母亲她对女儿没有过多的指望。 不靠谱指数： 2/5 Charlotte Haze – Lolita by Vladimir Nabokov 夏洛特·海兹——弗拉基米尔·纳博科夫的小说《洛丽塔》 We only ever see Charlotte Haze through the eyes of Humbert, who shows her initially as a vaguely repulsive obstacle to Humberts advances on the young Lolita, and then even more worthy of his disgust because of her own dislike of her daughter. Charlotte seems to realise that Lolita is competing for Humberts affections, but that only makes Charlotte like her even less. Difficult to forgive. BADNESS RATING: 4/5 我们通过亨伯特的眼睛得以一瞥夏洛特·海兹这个角色。 最初在亨伯特看来夏洛特·海兹有 点讨人厌，因为夏洛特·海兹阻碍他对小洛丽塔有所企图。后来亨伯特发现夏洛特·海兹讨厌 她自己的女儿进而更觉得她恶心。 夏洛特好像意识到洛丽塔在和她抢亨伯特， 这让夏洛特更 讨厌她女儿了，简直是难以原谅。 不靠谱指数： 4/5 Lady Macbeth – Macbeth by William Shakespeare 麦克白夫人——威廉·莎士比亚的小说《麦克白》 Lady Macbeths role as a mother is only alluded to briefly, when its used as proof of how heartless she is willing