EN71-3 欧盟标准玩具安全第3部分2019中文版.doc

欧洲标准 EN 71-3 2019 年 4 月 ICS 97.200.50 代替EN 71-3:2013+A3:2018 玩具安全 第 3 部分：特定元素的迁移 本欧洲标准由欧洲标准化委员会（CEN）于 2019 年 4 月 8 日批准。 CEN 成员必须遵守欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会（CEN/CENELEC）的内部章程，该章程规定本欧洲标准须在不作任何修改的条件下获得国家标准地位。若要获得与上述国家标准相关的最新目录和参考书目，可以向 CEN-CENELEC 中央秘书处或任何 CEN 成员索取。 本欧洲标准有三个官方版本（英语、法语、德语）。CEN 成员负责将其翻译成本国语言并通知 CEN-CENELEC 中央秘书处，任何其他语言版本均与官方版本具有相同的地位。 CEN 成员包含以下国家的标准化机构：奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、前南斯拉夫的马其顿共和国、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其和英国。 欧洲标准化委员会 CEN-CENELEC 中央秘书处：布鲁塞尔科学街 23 号，B-1040 ?2019 CEN CEN 成员国保留在世界范围内以任何形式和方式使用本标准的权利。 参考编号：EN 71-3:2019 E EN 71-3:2019 (E) EN 71-3:2019 (E) EN 71-3:2019 (E) EN 71-3:2019 (E) PAGE PAGE 28 PAGE PAGE 11 内容 页码 欧洲前言 5 引言 7 范围 8 规范性引用文件 8 术语和定义 8 要求 9 5 原理 11 试剂和仪器 12 取样和样品制备 12 迁移方法 16 迁移溶液的稳定与分析 19 计算结果 20 方法性能 21 测试报告 24 附录 A （资料性附录） 本标准与前一版本之间的主要技术变化 25 附录 B （资料性附录） 方法确认信息 26 概述 26 用于实验室间比对的样品 26 材料类别/元素组合的选择 27 附录 C （资料性附录） 再现性评估 28 附录 D （资料性附录） 玩具材料的目视粒径比对材料 30 附录 E （规范性附录） 常规元素的分析方法 32 原理 32 工作标准溶液 32 储备标准溶液（M1） 32 储备标准溶液的稀释液（M2） 33 工作标准溶液 33 内标储备溶液 33 程序 33 分析 33 计算 34 校准曲线 34 迁移量的计算 34 附录 F （规范性附录） 六价铬的分析方法 35 原理 35 试剂 35 设备 36 程序 37 分析 37 概述 37 色谱条件 37 检出限和定量限 38 概述 38 色谱图示例 38 计算 38 校准曲线 38 迁移量的计算 39 附录 G （规范性附录） 有机锡的分析方法（见 H.9） 40 原理 40 试剂 41 设备 44 程序 44 样品的衍生化 44 衍生化 44 第 I 类和第 III 类材料 45 第 II 类材料 45 标准加入法 45 校正标准溶液 46 分析 46 概述 46 GC 条件示例 48 MS 条件示例 48 检出限和定量限 48 GC-MS 色谱图示例 49 计算 50 校准曲线 50 标准加入法 50 有机锡迁移量的计算 50 附录 H （资料性附录） 原理 52 概述 52 儿童的摄入行为（见第 1 章） 52 皮肤接触（见第 1 章） 53 H.4 玩具类别（见 4.1） 53 H.5 试样（见第 7 章） 53 H.6 试样尺寸（见 7.2） 53 六价铬在迁移溶液中的稳定性（见 9.3） 54 迁移溶液的过滤（见 8.3.2） 54 有机锡（见附录 G） 54 H.10 pH 值（见 8.2 和 ） 56 H.11 除蜡（见 7.2.3） 56 附录 ZA （资料性附录） 本欧洲标准与旨在涵盖的欧盟指令 2009/48/EC 基本要求的对应关系 57 参考文献 58 欧洲前言 本标准（EN 71-3:2019）由CEN/TC 52“玩具安全”技术委员会编制，该委员会的秘书处设于丹麦标准协会（DS）。 本欧洲标准最迟应在 2019 年 10 月前通过出版相同内容的文