英语量词这样用.pdfVIP

英语量词这样用 在英语里其实没有量词这一词类，在汉语里所说的“一头牛”、“一匹马”、“一只笔”、 “一本书”，在英语里并没有区别：“ a cow ”、“ a horse”、“ a pen”、“a book ”，都是 冠词后面加上可数名词。 在汉语里有许多简单的物品，在英语里则需要成双成对的表达： a pair of glasses （一副眼镜） a pair of scissors （一把剪刀） a pair of spectacles （一副眼镜） a pair of trousers （一条裤子） a pair of pants （一条裤子） a pair of pliers （一把剪钳） 英语的 ... of ... 结构既可以修饰可数名词，也可以修饰不可数名词，如： a piece of paper （一张纸） a piece of information （一条消息） an article of clothes （一件衣物） 汉语里的表示度量衡量的量词在英语里可以找到相应的表达结构，即 ... of