商务英语翻译实务实务 unit9.ppt

Unit Nine;知识目标：1. 了解商务合同的基本知识 2. 掌握商务合同的语言特点及翻译技巧 3. 熟知商务英语的特点及翻译的原则 能力目标：1. 能够运用所学翻译技巧进行英汉商务合同的互译 2. 能够在商务英语翻译中遵循正确的翻译原则;Contents;Section 1 Introduction;讨论：;Huzhou Import Export Co. address Sales Contract s/c no.: date : The buyers : Address : The buyers agree to buy and the sellers agree to sell the following goods on terms and conditions as below: ;1)Commodity description; 3)Time of shipment: in OCT.12th w/t at Hongkong